楽善の英語

『能楽随想　亀堂閑話』（積善館1938年）例文帳に追加

"Nohgaku zuiso, Kido kanwa" (Essay on Noh play: An idle talk at Ki-do Hall): Sekizenkan, 1938発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方の最善をお祈りします。貴方に会えて楽しかったです。例文帳に追加

I do wish you all the best and I enjoyed knowing you. - Weblio Email例文集

娯楽用電子機器での音響イメ—ジを改善する方法および回路例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACOUSTIC IMAGE OF ELECTRONIC APPARATUS FOR AMUSEMENT AND CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

1948年、松竹との待遇改善がからみ、文楽界は会社派の「文楽因会」と組合側の「文楽三和会」に分裂した。例文帳に追加

Due to conflict with Shochiku over better treatment, the Bunraku world was divided into 'Bunraku Chinami kai' on the side of the company and 'Bunraku Mitsuwa kai' on the side of the union in 1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娯楽のための徒競争の走行（しばしば慈善のために協賛を受けた競技者を含む）例文帳に追加

a footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity)発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の修めた善行を自他にめぐらして極楽に往生しようと願うこと例文帳に追加

in religion, the act of doing good deeds for others with the hopes of going to heaven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1875年（明治8年）津田仙らと共に楽善舎を組織、盲聾唖者の教育を発起した。例文帳に追加

In 1875, he focused on education for people with visual and hearing difficulties and established a support group called Rakuzensha, with Sen TSUDA and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大容量ＣＤ−Ｒディスクに音楽を記録する場合の音質を改善する。例文帳に追加

To improve sound quality when music is recorded in a large capacity CD-R disk. - 特許庁