機影を現わすの英語

本発明は、三脚等と組み合わせることによりカメラと連動してパノラマ撮影可能とし、その撮影後のプリント写真を繋ぎ合わせることにより現像所の対応無しにパノラマ写真を楽しめるパノラマ撮影装置、及びパノラマ撮影機能内蔵カメラを提供することである。例文帳に追加

To obtain a panoramic photographing device, and a camera incorporating panoramic photographing function by which a panoramic photographing can be performed linking with the camera and connecting print pictures obtained after the photographing by being assembled with a tripod so that a user can enjoy the panoramic picture without the intervention of a developing laboratory. - 特許庁

音声による撮影指示は、現場の状況によっては困難な場合もあり、例えば画像、文字などの撮影指示に関するデータを携帯電話機に送信するようにすれば、比較的スムーズに撮影が行えるようになる。例文帳に追加

Since photographing instructions by a voice are difficult to be given depending on circumstances of the site in some cases, the transmission of the data such as an image or characters about photographing instructions to the cellular telephone makes it possible to perform comparatively smooth photographing. - 特許庁

撮影時の位置、方位等の情報を画像情報に併せて記録し、また、画像再生時にそれらの情報を出力する機能を実現する。例文帳に追加

To provide a function of recording the information on position, direction, etc. when photographing together with the image information and of outputting these information, when reproducing the image. - 特許庁

漏れ流れによる影響を排除することで高い送風性能を実現した遠心送風機、及び該遠心送風機を備えることで高い熱交換性能を実現した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower capable of being realized for high blowing performance by eliminating the influence due to a leakage flow and an air conditioner capable of being for high heat exchanging performance by providing the centrifugal blower. - 特許庁

現地施工を最小限にし、潮の干満の影響の少ない消波機能を備えた岸壁、護岸等の港湾構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a port structure such as a quay wall and a revetment capable of reducing construction in site to the minimum, and having a wave dissipation function little influenced by flood and ebb of tide. - 特許庁

指の認証時に撮影された画像情報を利用することにより、撮影された顔画像の状態に応じて付加的操作機能を割り当て可能とし、高機能を実現するとともに操作を簡略化した個人認証装置を得る。例文帳に追加

To obtain a personal authentication apparatus capable of allocating an additional operation function in accordance with the state of a photographed face image by utilizing information on an image photographed at the time of finger authentication and capable of achieving advanced functions and simplifying operation. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機を使用して、暗い工事現場で、工事用小黒板を電子的に写し込んだ工事写真を撮影する。例文帳に追加

To take a photograph of construction work in which a small chalkboard for construction work is electronically photographed on a dark construction site by using a cellular phone with a camera. - 特許庁

画像投影機は、現金自動入出機の前方における規定視野以内における視点にピントが合わされた光ビームを投影するに適合された一対の光源１９を含む。例文帳に追加

The image projector includes a couple of light sources 19 which are so installed as to project light beams focused on a view point in a prescribed visual field in front of the automatic teller machine. - 特許庁