機能制限モードの英語

機能制限部４２は文書撮影モードが設定されている場合に、フラッシュ発光部１２の発光を制限する。例文帳に追加

A function limit section 42 limits light emission of a flash light emitting section 12 when the document photographing mode is set. - 特許庁

通信端末装置は、無線キー装置と第２の通信モードが設定されている場合に、通常モードを設定し、無線キー装置と無線通信ができない状態、及び第１の通信モードが設定されている場合に、所定の機能を制限させる機能制限モードを設定する構成とした。例文帳に追加

The communication terminal apparatus is configured such that an ordinary mode is set when the communication terminal apparatus is set in the second communication mode with the wireless key apparatus, and a function limit mode for applying limiting prescribed functions to the communication terminal apparatus is set when the communication terminal apparatus cannot make wireless communication with the wireless key apparatus and the first communication mode is set. - 特許庁

携帯機１２は、バレットモードで制限された機能の制限を解除した実行を指示する制限機能指令信号を車両１１に送信するために操作される制限機能用操作スイッチ４６を備え、メカニカルキー３２の離脱状態が検出されている間は、制限機能用操作スイッチ４６が操作されたことに伴う制限機能指令信号の送信を禁止する。例文帳に追加

The portable machine 12 has an operation switch 46 for limited functions to be operated in order to transmit to the vehicle 11 a limited function command signal which instructs the cancellation of limitation of the function limited in the bullet mode and its execution, and prohibits the transmission of the limited function command signal accompanied with the operation of the operation switch for limited functions 46 while the detached state of the mechanical key 32 is detected. - 特許庁

特定機能の動作で自動的にデータが出力される場合に、当該機能を制限しなくても、操作を制限する制限モードに設定するだけで、第三者に知られたくないデータや情報の出力を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent data and information desired not to be known to a third person from being outputted only by setting a limitation mode for limiting an operation even without limiting a specified function when the data is automatically outputted by the operation of the specified function. - 特許庁

ネットワークプリンタ機能およびネットワークスキャン機能について、使用回数が制限されたお試しモードを設定することができる。例文帳に追加

A trial mode having the limited number of usage times can be preset with respect to a network printer function and a network scan function. - 特許庁

当該通信モードを制限モードに切り替えた際には、車両の走行に係る機能が制限されるので、車両は通常時と同様には走行することができない。例文帳に追加

When switching the communication mode to the limiting mode, since the function on vehicle travel is restricted, a vehicle cannot travel similarly to ordinary time. - 特許庁

また、車両の動作モードを、車両の全ての機能を使用することが可能な通常モード、及び車両の使用が制限されるバレットモードのいずれかに選択的に設定することが可能となっている。例文帳に追加

The system is capable of selectively setting a vehicle operation mode between a normal mode capable of allowing the use of all the functions of the vehicle and a valet mode which limits the use of the vehicle. - 特許庁

端末制御サーバ２０がモード定義ファイルに記録された一つのモード特定情報を携帯端末１０に送信すると、携帯端末１０は、該モード特定情報に基づいて、機能を制限する。例文帳に追加

When the terminal control server 20 transmits to the portable terminal 10 one piece of mode specification information recorded in a mode definition file, the portable terminal 10 limits functions on the basis of the mode specification information. - 特許庁