小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 残念なことにの英語・英訳 

残念なことにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unfortunately

Weblio実用英語辞典での「残念なことに」の英訳

残念なことに

「残念なことに」の英語

unfortunately, regrettably, sadly

unfortunately

unfortunatelyの発音記号

/ʌnˈfɔːrtʃənətli/

unfortunatelyのニュアンス

「unfortunately」は「残念なことに」を表す一般的な表現である。予想外の悪い結果や期待外れの事態を伝える際によく用いられる。

unfortunatelyと一緒に使われやすい単語・表現

「unfortunately, the event was cancelled」(残念なことに、イベントはキャンセルされた)、「unfortunately, we lost the game」(残念なことに、我々は試合に負けた)など、"the", "we", "I"といった主語と共に使われることが多い。

unfortunatelyの例文

1. "Unfortunately, the concert was postponed due to the bad weather."(残念なことに、悪天候のためコンサートは延期された。)
2. "Unfortunately, I left my wallet at home."(残念なことに、私は財布を家に忘れてしまった。)
3. "Unfortunately, we didn't reach our sales target."(残念なことに、我々は販売目標に達しなかった。)

regrettably

regrettablyの発音記号

/rɪˈɡretəbli/

regrettablyのニュアンス

"Regrettably"は「残念なことに」という意味を持つが、"unfortunately"よりもややフォーマルな印象を持つ。また、自身の失敗や過ちを認める際に使われることが多い。

regrettablyと一緒に使われやすい単語・表現

「regrettably, I made a mistake」(残念なことに、私はミスを犯した)、「regrettably, the project failed」(残念なことに、プロジェクトは失敗した)など、"I", "the"といった主語と共に使われることが多い。

regrettablyの例文

1. "Regrettably, I forgot to bring the documents."(残念なことに、私は書類を持ってくるのを忘れた。)
2. "Regrettably, the meeting was cancelled at the last minute."(残念なことに、会議は最後の瞬間にキャンセルされた。)
3. "Regrettably, we have to decline your offer."(残念なことに、我々はあなたの提案を断らなければならない。)

sadly

sadlyの発音記号

/ˈsædli/

sadlyのニュアンス

"Sadly"は「残念なことに」という意味を持つが、"unfortunately"や"regrettably"と比べて感情的な色彩が強い。悲しい出来事や予想外の不幸な結果を伝える際に使われる。

sadlyと一緒に使われやすい単語・表現

「sadly, he passed away」(残念なことに、彼は亡くなった)、「sadly, the festival was cancelled」(残念なことに、祭りはキャンセルされた)など、"he", "the"といった主語と共に使われることが多い。

sadlyの例文

1. "Sadly, our team lost the match."(残念なことに、我々のチームは試合に負けた。)
2. "Sadly, she decided to leave the company."(残念なことに、彼女は会社を辞めることに決めた。)
3. "Sadly, the old building was demolished."(残念なことに、その古い建物は解体された。)


「残念なことに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 264



例文

残念なことには.例文帳に追加

to one's chagrin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

残念なことに、私はそれが大好きだ。例文帳に追加

Unfortunately, I love it. - Weblio Email例文集

残念なことに他の事例もある。例文帳に追加

Unfortunately, there are other cases. - Weblio Email例文集

残念なことに彼は怪我をした。例文帳に追加

Quite unfortunately, he was injured.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人のいないこと残念に思う.例文帳に追加

lament a person's absence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誠に残念な事態になりましたが。例文帳に追加

It has truly become an unfortunate circumstance...発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

他に方法が無いこと残念です。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「残念なことに」の英訳

残念なことに

読み方ざんねんことに

残念な事に とも書く

文法情報表現
対訳 unfortunately

「残念なことに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 264



例文

残念な事に、彼女はいなかった。例文帳に追加

To her disappointment, she was not there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたに残念ことを告げなくてはなりません。例文帳に追加

I have some bad news.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに残念ことを告げなくてはなりません。例文帳に追加

I have something bad to tell you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

残念なことに、あなたの招待に応じられない。例文帳に追加

To my regret I cannot accept your invitation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたがおいでになれないとは、まこと残念です。例文帳に追加

What a pity it is that you can't come!発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。例文帳に追加

Even more unfortunately, his father passed away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに会えなかったこと残念に思う。例文帳に追加

It is very unfortunate that I couldn't see you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

望まない事態になって残念に思うこと例文帳に追加

the act of resenting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


残念なことにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS