毛利重能の英語

毛利重能例文帳に追加

Shigeyoshi MORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初の和算家毛利重能に師事した。例文帳に追加

He studied under the first Japanese mathematician, Shigeyoshi MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利重能（もうりしげよし、生没年不詳）は江戸時代前期に活躍した和算家で、現在知られている中では最も古い。例文帳に追加

Shigeyoshi MORI (year of birth and death unknown) was a Wasanka (mathematician) who was active in the early Edo period and the earliest known mathematician so far.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野神社内に昭和47年に「毛利重能顕彰碑」が建立され、その傍らに昭和48年建立の「算学神社」がある。例文帳に追加

In the site of Kumano-jinjya Shrine, 'the monument of Shigeyoshi MORI' was built in 1972, and 'Sangaku-jinjya Shrine' (shrine of mathematics) was built aside of it in 1973.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和8年（1622年）に刊行された毛利重能の『割算書』の中で同書が難解であると批判したと思しき記述が見られることから同書よりも古いとされる。例文帳に追加

"Warizan sho" (The Book of Division) by Shigeyoshi MORI published in 1622 has a description which seems to criticize "Sanyo-ki" as being too difficult to understand, so the latter should be older than the former.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常の計算を電卓の普及まで担い続けたそろばんは、いつ導入されたかは不明であるが、毛利重能の『割算書』（1622年、元和８年）ではそろばんを用いた計算が解説されている。例文帳に追加

Although it is not known when the abacus, used for everyday calculations until the time the electronic calculator became widely used, was introduced to Japan, there is an explanation of the method of calculating using an abacus in "Warizan sho" (the Book of Division) written by Shigeyoshi MORI in 1622.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス