気液二相流時の英語

それと同時に、第二の貯水槽１４内の冷却用水、及び高圧空気槽２１内の圧縮空気が、各々、第二の水供給路１７、第二の空気供給路２５を介して二相流エジェクタ２０内に導かれ、流速が高められた気液二相の流体として散水ノズル１から噴射される。例文帳に追加

At the same time, cooling water in the second water storage tank 14 and compressed air in a high-pressure air tank 21 are introduced into a two-phase flow ejector 20 via a second water supply path 17 and the second air supply path 25, respectively, and ejected from the water spraying nozzle 1 as the gas-liquid dual phase fluid with an increased flow rate. - 特許庁

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components. - 特許庁

制御装置Ｅは、冷房運転時に、室外ユニットＡ側から流入する気液二相となった冷媒を冷媒冷却用熱交換器１３で冷却して液単相状態で中間膨張弁１５に流入するように、冷媒冷却用膨張弁１２を制御する。例文帳に追加

A control device E controls the refrigerant cooling expansion valve 12 to cool a refrigerant of gas-liquid two phases made to flow in from the outdoor unit A side by the refrigerant cooling heat exchanger 13 and make the refrigerant in the state of a liquid single phase flow in to an intermediate expansion valve 15. - 特許庁

満流時の管内圧力損失をＰ２とし、前記下水圧送管の下り勾配部の高低差をＨとして、気液二相流となっている下水圧送管内の圧力損失Ｐ１を、 Ｐ１＝Ｐ２＋Ｈ により求める。例文帳に追加

A pressure loss P1 in a sewage pressure feed pipe forming gas-liquid two phase flow is obtained from a formula, P1=P2+H, wherein P2 is pressure loss in a pipe at a full stream, H is the level difference between a high and low positions of a downward inclination part of the sewage pressure feed pipe. - 特許庁

そして、回収容器（40）に気液二相状態の冷媒が流入するように冷媒を冷媒回路（10）内で所定時間循環させる予備運転を行う。例文帳に追加

Preparatory operation is made for circulating a refrigerant in the refrigerant circuit 10 for designated time so that the refrigerant in the gas-liquid two-phase state flows into the collecting container 40. - 特許庁

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger. - 特許庁