気液二相流体の英語

気液二相流体をガス流体と液流体とに分離する気液分離器の分離性能の向上と、、気液分離器を備えた冷凍装置における運転の安定化とを図ることである。例文帳に追加

To improve separating performance of a gas-liquid separator for separating a gas-liquid two-phase fluid into gas fluid and liquid fluid, and to stabilize the operation in a refrigerating device comprising the gas-liquid separator. - 特許庁

フランジ接続部分において、気液二相流体に含まれている液体を利用して、気液二相流体に含まれている気体の漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent a gas contained in a gas-liquid two phases fluid from leaking by utilizing a liquid contained in the gas-liquid two phases fluid in a flange connecting section. - 特許庁

閉塞板２２側から気液二相流体を筒状体２１内に圧入・供給すると、気液二相流体の流動力により、衝突小体２４は閉塞板２３側に寄って相互に密着した一塊となる。例文帳に追加

When a gas/liquid two-phase fluid is forced from the side of the occlusion plate 22 into the cylindrical body 21, the impingement corpuscles 24 are brought closer to the occlusion plate 23 to form a mutually joined single lump by the flowing force of the gas/liquid two-phase fluid. - 特許庁

また、冷凍サイクルに用いる膨張機は、作動流体が超臨界相あるいは液相から気液二相へと膨張するために、オイルが液相の作動流体に希釈されて粘度が下がり、シール材４０３の摩耗が懸念される。例文帳に追加

In this expander used in refrigerating cycle, since working fluid is expanded from supercritical phase or liquid phase into gas-liquid two phases, oil is diluted by working fluid having liquid phase, its viscosity is reduced, and wear of the sealing material 403 may occur. - 特許庁

多孔質体１３は、その細孔内に保持されている液体の毛細管力によって気液二相流体から液体と気体を分離する。例文帳に追加

The porous body 13 separates liquid and gas from the gas-liquid two phase fluid by capillary force of the liquid currently held in the pores. - 特許庁

気液二相流体から液相流体のみを確実に、かつ速やかに分離排出できる気液分離装置及びそれを使用した燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas liquid separator capable of surely and promptly separating and discharging only a liquid phase fluid from a gas-liquid two phase fluid, and to provide a fuel cell power generation system using it. - 特許庁

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

気液二相流の流動特性を模擬するための試験方法であって、気体としての六フッ化硫黄ガスと液体としての水からなる模擬流体８を用いて、模擬流体８に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a test method for simulation of flow characteristics of a gas-liquid two-phase flow, a simulated fluid 8 is used that comprises a sulfur hexafluoride gas as gas and water as liquid, and an interfacial active agent is added to the simulated fluid 8. - 特許庁