気液体界面の英語

液界面の揺れ、気泡の発生等に関係なく、液体残量を正確に検出できる界面検出装置および界面検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an interface detector and an interface detecting method capable of accurately detecting a residual liquid amount irrespective of shaking of a liquid interface, generation of bubbles or the like. - 特許庁

気体供給口を液体中に設けた微細管の該気体供給口から液中に供給される気体が完全な気泡を生成する前に、該気体と該液体の気液界面に超音波を付与することで、該気液界面から連続的に複数の微小気泡を生成させる。例文帳に追加

The method of continuously generating micro air bubbles from the gas-liquid interface comprises adding ultrasonic wave to the gas-liquid interface of gas and liquid before the gas forms complete air bubbles, which gas is supplied into the liquid from a gas feeding port of a fine pipe, which feeding port is provided in the liquid. - 特許庁

好ましくは、液体が水素結合を形成する分子からなる液体であり、液体の気泡との界面に存在する分子の水素結合の距離が、該液体が常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。例文帳に追加

Preferably, the liquid comprises molecules forming hydrogen bonds and a distance of the hydrogen bonds of molecules of the liquid present in an interface with the bubbles is shorter than the distance of the hydrogen bonds when the liquid is at normal temperature and normal pressure. - 特許庁

液体中にモノマーを含む気体を吹き込んで発生させた気泡の気液界面において固体膜を形成させて中空粒子を製造する。例文帳に追加

Hollow particles are manufactured by forming a solid film at the gas-liquid interface of air bubbles generated by blowing the gas containing a monomer into a liquid. - 特許庁

導電性を有する第１液体及び絶縁性を有する第２液体を含んで構成された電気湿潤現象を利用した可変焦点液体レンズにおいて、電解液で構成された第１液体と絶縁液で構成された第２液体の少なくともいずれか一方が、両液体の間に減少された界面エネルギ−を有するように、少なくとも一つの界面活性剤を含み、両液体の間に中間層として界面活性剤からなる界面層を有する。例文帳に追加

In the variable focus liquid lens using electrowetting, comprising a conductive first liquid and an insulating second liquid, at least one of the first liquid composed of electrolyte and the second liquid composed of insulating liquid comprises at least a surfactant for reducing interfacial energy between the first and the second liquids, and an interfacial layer as an intermediate layer is gathered between the first and the second liquids by the surfactant. - 特許庁

液体の境界面の形状を変化させるのに、液体に電荷を放電する必要がないため、液体が電気分解されて気泡が発生する不具合が回避され、長期にわたって光の透過性を維持することができる。例文帳に追加

In order to change boundary surface shape of the liquid, since charge need not be discharged to the liquid, the liquid is electrolyzed to avoid malfunction generating bubbles, and the optical transparency can be maintained over a long period of time. - 特許庁

好ましい態様では、気液界面を構成する液体は水であり、電気化学的に脱離性の物質はハロゲンまたはイオウである。例文帳に追加

In a preferable state, the liquid constituting the gas/liquid boundary face is water and the electrochemically releasable material is halogen or sulfur. - 特許庁

入口１２から気体混合液体を液層１０を介して気液界面１７に向けて末広がり状に噴射して噴射流１４を形成する。例文帳に追加

The gas-mixed liquid is jetted in a divergent form toward a gas-liquid interface 17 from the inlet 12 through the liquid layer 10 to form a jet stream 14. - 特許庁