気液分散系の英語

セメント系原料を用いて凹凸及び段差を有した形状の成形体を作成し、この成形体の上に着色粉体分散液を供給し、気体をブローし、該分散液を凹部３に集める。例文帳に追加

A molding in a shape having unevenness and steps by using a cement type raw material, the molding is supplied with a colored powder dispersion and sprayed with gas, and the dispersion is collected in recessed parts 3. - 特許庁

少なくとも電気泳動をする粒子と分散媒とを含む系を、所望の付着性を有する材料に接触させることにより、粒子を選別する電気泳動表示装置用分散液の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the dispersion liquid for the electrophoresis display device, particles are sorted by bringing a system containing at least the electrophoretic particles and a dispersion medium into contact with a material having desired adhesive properties. - 特許庁

分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法により製膜された炭素材料薄膜を、不活性ガス雰囲気で200〜500℃に加熱処理する。例文帳に追加

This aftertreatment method comprises heat treating a carbon material thin film formed by an electrodeposition process using a nonaqueous electrodeposition liquid added with a dispersant at 200-500°C under an inert gas atmosphere. - 特許庁

分散液１８が、２０°Ｃにおける蒸気圧が０．２〜１．０ｋＰａの範囲内にある芳香族化合物と、ナフタレン系化合物と、を有する。例文帳に追加

The dispersed liquid 18 includes: an aromatic compound whose vapor pressure at 20°C is 0.2-1.0 kPa; and a naphthalene-based compound. - 特許庁

アンモニアやアミン系の臭気をさせることなく、分散安定性に優れ、種々の用途に適用することができる含フッ素ポリマー水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a fluorine-containing polymer, which has excellent dispersion stability, and is suitable for various applications, without emitting no odor of ammonia or amines. - 特許庁

これらのマイクロカプセルは、電気泳動粒子と溶媒とを含む分散液を芯物質とし、芯物質を水系媒体中に分散させた後、その表面に殻体を形成して製造される。例文帳に追加

The microcapsules are produced by dispersing a dispersion liquid containing electrophoretic particles and a solvent as a core substance in an aqueous medium, and subsequently forming a shell on the surface of the core substance. - 特許庁

液状樹脂中に均一に分散し、固定することで優れた電気導電性を確保しうる導電性金属粒子と、それを用いた樹脂・金属分散系の導電性組成物および導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide conductive metal particles in which superior electric conductivity can be secured by dispersing them uniformly in a liquid resin and by fixing them, and a resin/metal dispersion based conductive composition and a conductive adhesive using them. - 特許庁

例えば、二液型ポリウレタン系塗膜防水材または湿気硬化型の一液型ポリウレタン系塗膜防水材において、原料ポリオールの少なくとも一部として、ベースポリオール中に安定にポリマー微粒子が分散しているポリマー分散ポリオール（ａ）を用いる。例文帳に追加

This polyurethane-based coating film waterproof material is obtained by using a polymer-dispersed polyol (a) having stably dispersed polymer particulate in base polyol as, at least, a part of raw material of e.g. a two-pack type polyurethane-based coating film waterproof material or a moisture-curable one-pack type polyurethane-based coating film waterproof material. - 特許庁