浮き上るの英語

春,海面に群がり浮き上る鯛例文帳に追加

sea bream rising to the surface of the water in the spring season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表示機本体から額縁が浮き上ることが防止された表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device for preventing a frame from floating from a display machine body. - 特許庁

係止機構は、床補強材１１に対して可動床材１４が浮き上ることを阻止する。例文帳に追加

An engagement mechanism suppresses the movable floor material 14 from being floated up relative to the floor reinforcement material 11. - 特許庁

壁面などへの取付手段を設けた平板状のホルダー本体に、円弧状に配設されると共に、その取付部を支点として、前記ホルダー本体よりその中間部が浮き上る方向に、往復移動する円弧状のアームを設けて履物整理具とした。例文帳に追加

This footwear arrangement device is provided with an arcuate arm disposed arcuately on a flat holder body having a mounting means to a wall surface and reciprocating in such a direction as lifting an intermediate portion from the holder body using its mounting parts as fulcrums. - 特許庁

複数のグランドコンタクト１２０をコネクタ内で同電位にする手段として、一方の辺部分をベースインシュレータ１３０と複数のグランドコンタクト１２０との間に挟み込んで保持され、他方の辺側がベースインシュレータ１３０の面から浮き上るように、挟み込まれた部分の近傍で折り曲げられた、弾性導電体からなるグランドプレート１４０を設ける。例文帳に追加

As a means of making plural ground contact 120 the same electric potential, a ground plate 140 made of elastic conductive material is provided, of which one side is interposed by a base insulator 130 and plural ground contacts 120 and another side is folded at the vicinity of interposed area in a way of being lifted up from the insulator 130 surface. - 特許庁