浮くものの英語

本発明は、十分な強伸度と耐久性を備えると共に、水に浮くのに十分な浮力を有し、産業資材に適したロープ用中空繊維およびその効率的な製造方法の提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a hollow fiber for ropes having sufficient strength and elongation and durability and having buoyancy enough to float on water and suitable for industrial materials and to provide a method for efficiently producing the hollow fiber. - 特許庁

救助具Ａは、水に浮く本体１と、この本体１の下面に突設されたフィン２（２’）と、本体１又はフィン２（２’）に固定された操作部材３ａ（３’）とからなるものである。例文帳に追加

This rescue tool A is formed of a body 1 floating on water, a fin 2 (2') protrusively provided on the lower surface of the body 1, and an operation member 3a (3a') fixed to the body 1 or fin 2 (2'). - 特許庁

磁気コマからのサビ及び浮力物体からの溶出物を防止する為シリコンゴムを用いて磁気コマ全面又は浮力物体全面をラミネートして水に対して浮くことができる含浸方法の磁気治療器に関するもの。例文帳に追加

To provide a magnetic therapeutic device based on an impregnation method which can be floated on water by lamination over the entire surface of a magnetic piece or a float by using silicone rubber for preventing rust from the magnetic piece and eluted matters from the float. - 特許庁

豆類の脱皮後の子葉と種皮及び胚芽などのように、水に沈むものと浮くものとの混合物から、所要のものを分離する作業を機械化することにより、作業を効率よく行うことができるようにした分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation device having an improved working efficiency by mechanizing a work for separating required material from a mixture of material floating on water with material sinking under water such as cotyledon, seed coat and embryo obtained after the husking of beans. - 特許庁

該防止部材３は、ホース状の環状のもので、海水に浮く材料で構成されるか、また中空部に浮力の大きな材料を充填して構成し、潮位または波浪に追従して昇降するように、支柱１に対して間隙（例えば、１〜30mm程度）を持って嵌合されている。例文帳に追加

The preventive members 3 are formed in a hose-shaped annular form, and composed of a material floated on seawater or constituted by filling a hollow section with a material having large buoyancy, and fitted with openings (such as approximately 1-30 mm) to the support 1. - 特許庁

液面に浮くフロート１の変動に伴いその検出値を出力する回路基板２と、この回路基板２を保持するフレーム３とを備えた液面検出装置４と、液体を送出する燃料ポンプ５が取り付けられる燃料ポンプケース６とを備え、フレーム３と燃料ポンプケース６とを一体に形成したものである。例文帳に追加

The fuel pump unit is provided with a circuit board 2 outputting a detected value accompanied with fluctuation of a float 1 floating on liquid level, a level detector 4 equipped with a frame 3 holding the circuit board 2 and a fuel pump case 6 equipped with an fuel pump 5 feeding liquid and also integrally formed with the frame 3 and the fuel pump case 6. - 特許庁

回転する液だめローラ１１と引上げローラ１２と間に塗布液の貯留部２１を構成し、引上げローラ１２により、貯留部の塗布液を引き上げるようにして供給するロールコータ１において、液だめローラ１１と引上げローラ１２との間に、貯留した塗布液に浮くように設置した浮き板３を、備えたものである。例文帳に追加

The roll coater 1 constituted of a coating-liquid storage section 21 formed between a rotating liquid-retaining roller 11 and a rotating pull-up roller 12 that supplies a coating liquid by pulling it up from the coating liquid storage section 21, is equipped with a floating board 3 disposed in a manner floating on the coating liquid stored between the liquid-retaining roller 11 and the pull-up roller 12. - 特許庁