潜在顧客の英語

顧客ニーズの把握においては、同社は「顧客ニーズは潜在的であり、顧客自身が具体的な住まいのイメージを持っているわけではない。例文帳に追加

Regarding the ascertainment of customer needs the company believes that, Customer needs are latent. Customers themselves do not necessarily have a detailed image of the housing they want. - 経済産業省

通信サービス分野等における潜在顧客ターゲット分析において、顧客データの時系列的な推移を考慮し、顧客特性の有効な時系列パターンを導出することで、潜在ターゲットの導出を実現する。例文帳に追加

To lead out a latent target by considering the time-series progress of customer data and leading out a time-series pattern effective to customer characteristics, in a latent customer target analysis for communication service field or the like. - 特許庁

入店する顧客若しくは店内にいる顧客に対してその顧客の潜在的な購買意欲を促進するような広告を顧客に意識させること無く提示する。例文帳に追加

To provide advertisement to promote potential eagerness to buy of customers who enter a shop or are present in the shop without making the customers conscious of the advertisement. - 特許庁

(a)商標が使用されている商品またはサービスの，シンガポールにおけるすべての実際の顧客及び潜在的な顧客例文帳に追加

(a) all actual consumers and potential consumers in Singapore of the goods or services to which the trade mark is applied; - 特許庁

...社のeCRMソリューションは、御社の顧客関係の価値および潜在価値を評価することを可能にし、...例文帳に追加

...'s eCRM solution enables you to assess the value and the potential value of your customer relationships, and ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

従来のクレジットカード入会審査方法に、潜在的な顧客を育成する方法を加える。例文帳に追加

The method for cultivating a potential customer is added to the conventional credit card application screening method. - 特許庁

店舗１００は、処理記憶手段１０９によって顧客の潜在的な需要を察知できる。例文帳に追加

The store can sense the potential demand of the customer by the processing memory means 109. - 特許庁

潜在顧客に対して、販売員が、潜在顧客が購入を検討している機器の使用状況に係るサンプル情報を、簡便に提供することを目的とする。例文帳に追加

To allow a salesperson to easily provide sample information related to using states of a device examined to buy by a potential customer to the potential customer. - 特許庁