意味 | 例文 (19件) |
献金するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 contribute [donate] money to
「献金する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
個人が政治団体にする献金例文帳に追加
donation for a political party by an individual発音を聞く - EDR日英対訳辞書
労働組合が政治団体にする献金例文帳に追加
a political donation given by a labor union to a political party発音を聞く - EDR日英対訳辞書
言継はその献金獲得のために各地を奔走することになった。例文帳に追加
Tokitsugu had to strive to get donations, and visited many places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当該資金は、国の合意に従い、贈与者からの献金かつ政府及び非政府組織からの献金が含まれるものとする。例文帳に追加
Such resources shall include contributions from donor states and intergovernmental and non-governmental organizations, as agreed by the State.発音を聞く - 特許庁
決済機能を有する金融機関の個人情報を利用して、献金者の本人確認に資する情報を被献金者に提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide information contributory to the principal confirmation of a donor to a donee by using the personal information of a financial institute having a settlement function. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「献金する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
朝廷が資金的に窮迫すると、大名達は献金の見返りとして官位を求め、朝廷もその献金の見返りとし、その武家の家格以上の官位を発給することもあった。例文帳に追加
When the Imperial Court was in short of money, daimyo donated their money asking for an official rank in return and the Imperial Court often issued one which was higher than their family status in return.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(この事から足利将軍家に多大な献金を行っていた事と、その信頼を受けていた事が察する事ができる)。例文帳に追加
(This shows that he enormously donated to the Ashikaga shogun family and was trusted to such an extent.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経済面においては、周辺諸国への大軍派遣、朝廷や幕府に対する多額の献金等からの一乗谷の繁栄が見られた。例文帳に追加
In the economic field, the prosperity of the Ichijodani was seen from the many case of dispatching large forces to neighbouring provinces to large donations to the Imperial Court and Bakufu (Japanese feudal government).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
献金者が議員にしてほしい賛成・反対票の投票行動が、実際に議員がする投票行動に連動し、インターネット接続環境がなくても投票行動を行うことができ、誰にでも簡単に使うことのできる、政治献金システムを提供する。例文帳に追加
To provide a political contribution system linking to the voting action of an approving/dissenting vote that a donor wants a member of an assembly to take with the voting action that the member of the assembly actually takes, taking the voting action even with an Internet connection environment, and being used easily by anyone. - 特許庁
1556年には義理の叔母にあたる寿桂尼・今川義元親子を訪ねて駿河国を訪問し、献金の確約を得た。例文帳に追加
In 1556, he visited Jukei-ni who was his aunt-in-law and Yoshimoto IMAGAWA and Yoshimoto's mother in Suruga Province to ensure their donations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また江戸時代中期以降、藩は献金に応じ郷士格を乱発する傾向となり、昇格する格式によって金額まで定められ藩の収入の一部ともなり「寸志御家人」として制度化された。例文帳に追加
Also, from the middle of the Edo period onwards, clans tended to confer goshi` (rural samurai) status in large numbers in return for a monetary contribution which came to form part of the clan's revenue; this practice of certain amounts of money changing hands to obtain particular titles became institutionalized and the practice was known as 'Sunshi Gokenin' (literally meaning `gifted low ranked vassal`).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信秀や平手政秀以下の家臣団に和歌や蹴鞠の伝授を行って人脈を深め、後に天皇の即位式に対する信秀からの献金獲得の下均しを行った。例文帳に追加
He instructed Nobuhide or Nobuhide's vassals under Masahide HIRATE in Waka, Kemari to enhance the network of connections, and later on, he negotiated a donation from Nobuhide towards the enthronement ceremony for the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また臨時的収入として勘合貿易による収益があり、後に五山などの禅寺に対する保護と見返りとした献金や分一銭なども収入に加えた。例文帳に追加
The bakufu also made extra income by the tally trade (between Japan and the Ming Dynasty) and further augmented the income by counting the money donated by Zen temples (temples belonging to the Zen sect) such as gosan (Zen temples highly ranked by the government) in exchange for its protection over such temples, and buichi-sen (a commission for issuance of a debt cancellation order).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (19件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |