環境パフォーマンスの英語

このため、当該企業の現時点での具体的なパフォーマンスと長期的に環境パフォーマンスを向上させる内部体制を総合的に評価するものとなっている。例文帳に追加

Hence, for the new lending scheme, the DBJ makes a comprehensive evaluation of a borrowing entity's internal system to improve its environmental performance over the long term as well as current environmental performance. - 経済産業省

仮想化環境の内部および外部からのアクセスにわたって仮想ハードディスクに関連するパフォーマンスを向上させる。例文帳に追加

To improve performance related to a virtual hard disk over accesses from the inside and form the outside of virtualized environment. - 特許庁

パフォーマンスの高いソフトウエアエミュレーション環境を実現する命令セットアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an instruction set architecture that achieves a software emulation environment with high performance. - 特許庁

ネットワークトラフィックの高い環境下でネットワーク接続された複合機がパフォーマンスよく動作することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network reception limitation system which enables a network-connected composite machine to operate with good performance in an environment of high network traffic. - 特許庁

耐タンパ性，パフォーマンスを維持しつつ、マルチプロセス、マルチユーザ環境等に容易に対応できるマイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor that can easily fit to multi-processing and a multi-user environment while maintaining tamper resistance and performance. - 特許庁

一方、財務指標を見ると、2002年には不況下にもかかわらず、３期連続の増収増益を達成するとともに、過去最高の売上と利益を記録しており（第2-1-71図）、財務的パフォーマンスと環境パフォーマンスの両立を果たしている。例文帳に追加

For financial indicators, meanwhile, the company had the third straight year of increased sales and increased profits in 2002, actually record sales and profits, despite the overall economic stagnation in Japan (Fig. 2.1.71). Thus, Canon has been able to excel in both financial and environmental performances. - 経済産業省

国際会計士連盟は、環境管理会計を「環境に関連した適切な会計システムや実務の展開と導入を通して、環境と経済パフォーマンスの管理を行うこと」と定義している。例文帳に追加

The International Federation of Accountants (IFAC) defines EMA as “the management of environmental and economic performance through the development and implementation of appropriate environment-related accounting systems and practices.”発音を聞く  - 経済産業省

環境に有害な鉛でなく環境に無害でコストパフォーマンスに優れた亜鉛を含んだ錫−亜鉛系はんだ合金の低価格、低融点を活かしつつ、錫メッキ層15により亜鉛の拡散を防止する。例文帳に追加

Diffusion of zinc is prevented by the tin plating layer 15 while taking advantages of low price and low melting point of tin-zinc based solder alloy containing not lead harmful to the environment but zinc harmless to the environment and exhibiting excellent cost performance. - 特許庁