生体しゃへい体の英語

薬剤を含有する生分解性材料からなる構造体２〜４の外表面を、薬剤の通過を妨げる生体親和性材料からなる遮蔽層６によって部分的に被覆してなる生体組織補填材１を提供する。例文帳に追加

This biological tissue supplementing material 1 is constituted in such a manner that the outer surfaces of structures 2 to 4 comprising a biodegradable material containing the medicament are partially covered by a shielding layer 6 comprising a bio-compatible material which prevents the medicament from passing through. - 特許庁

原子炉建屋４は、原子炉格納容器２と、この原子炉格納容器２の外側に設置される生体遮蔽壁３を有して成る原子炉建屋４において、前記原子炉格納容器２下段と前記生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を人員がアクセスできる幅８００mmよりも狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して構成される。例文帳に追加

In the reactor building 4 consisting of the reactor containment vessel 2 and the biological shielding wall 3 installed outside the vessel 2, a horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is set at a width (50mm to 300mm) narrower than a width of 800mm which is accessible to human workers. - 特許庁

また、原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段とを構成メンバーとしたモジュールを作り、そのモジュールを据付位置へ吊り入れることによって、構成メンバーを一括して据付位置に吊り入れて据付ける。例文帳に追加

Moreover, a module whose constituting members are the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is formed by setting the horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 at a narrow width (50mm to 300mm) and the constituting members are installed in the lump in an installation position by hoisting the module and carrying it in the position. - 特許庁

工事計画の認可の段階では、施設の詳細設計において、放射線管理用計測装置、換気設備、生体遮へい装置の具体的な設備設計について審査を行っている。例文帳に追加

In the stage of approval of construction plan, the concrete design of instrumentation devices for radiation control, ventilation facilities, and biological shielding devices are examined. - 経済産業省

ドライウェル容器４４を取り囲む、生体遮へい壁１６とドライウェル容器４４との間に形成される環状の隙間２６内に冷却水を供給する。例文帳に追加

Cooling water is supplied into an annular gap 26 formed between a biological shield wall 16 and the dry-well vessel 44 surrounding the dry-well vessel 44. - 特許庁

更に再構築可能なスペーサの製造における細胞外基質の使用は、骨膜を保護する生体界面として機能し、応力遮蔽を低減すると共に感染のリスクをも低減する。例文帳に追加

The usage of the extracellular matrix material in fabricating the remodelable spacer shows a function as a biological interface for protecting the periosteum, and reduces stress block and the risk of infection. - 特許庁

原子炉格納容器の生体遮蔽壁３の放射化部５を既存の切断装置によって周方向、鉛直方向、水平方向の３方向から切断し、複数のブロックに分割して搬出する。例文帳に追加

An activation part 5 of this biological shield wall 3 of a containment vessel is cut from the three directions, namely, the circumferential direction, the vertical direction and the horizontal direction, by an existing cutting device, and carried out after being divided into a plurality of blocks. - 特許庁

鉛直方向の切断は、作業空間６内にコアボーリング装置及びワイヤソー装置を設置し、生体遮蔽壁３に穿設した横孔９を利用して放射化部５に鉛直方向からダイヤモンドワイヤ１８を巻き付け、張力を加えながら駆動させることにより行なう。例文帳に追加

Cutting in the vertical direction is performed by installing the core boring device and a wire saw device in a working space 6, winding a diamond wire 18 from the vertical direction on the activation part 5 by utilizing a horizontal hole 9 bored on the biological shield wall 3, and driving it by applying a tension. - 特許庁