異質体の英語

異質物質の付着した被処理体１の表面にオゾン可溶性溶剤を適用して液膜を形成させ、該表面と該表面に近接した天板１４または他の被処理体との間の層状間隙に高濃度オゾン含有ガスを導入し、前記液膜と接触させて、被処理体表面の付着異質物質を除去することを特徴とする表面付着異質物質の除去方法。例文帳に追加

The method can remove foreign matters deposited on the surface of an object 1, by applying an ozone-soluble solvent on the surface of the object 1 to form a solution film thereon, and introducing a gas containing a high concentration of ozone into a lamellar gap between the surface and a ceiling plate 14 or another object to contact the gas with the solution film. - 特許庁

暗号化データが表現する三次元物体４３は、元の三次元物体４２が歪んだ異質なものとなる。例文帳に追加

A three-dimensional object 43 expressed with the enciphered data is formed so as to be made different in kind by distorting the original three-dimensional object 42. - 特許庁

また、道元の著書である『正法眼蔵』自体は仏教全般について記しており、不立文字を標榜する中国禅の立場からはやや異質である。例文帳に追加

Moreover, "Shobogenzo," which was written by Dogen, fully describes Buddhism and is different from the view of Chinese Zen, which proclaims Furyumonji (不立文字).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、挿入異種ＤＮＡを除き、実質的に異質染色質から構成される付随人工染色体が提供される。例文帳に追加

A satellite artificial chromosome which is substantially composed of a heterochromatin and excludes the inserted heterologous DNA is especially provided. - 特許庁

異質部分が存在する深度における断層画像を効率的に取得することが可能な散乱体内部観測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for observing the scatterer interior capable of efficiently acquiring a tomographic image at the depth where a heterogeneous part is present. - 特許庁

構造が単純でかつ異質物の侵入や機械的な強度が強化できる半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package which has a simple structure, into which infiltration of foreign substance is prevented, and mechanical strength can be reinforced, and its manufacturing method. - 特許庁

半導体基板、液晶用ガラス基板などの電子デバイス用基板をはじめとする種々の物品の表面付着異質物質（レジスト等）を短時間処理で除去し、清浄化することができる効率のよい表面付着異質物質除去方法および除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing foreign matters (such as resist) deposited on the surfaces of various sorts of products including an electronic device substrate such as a liquid crystal glass substrate and cleaning the surfaces efficiently in a short time. - 特許庁

気体貯蔵及び計量分配システム１０は、（ｉ）計量分配容器内に保持され、続いて選択的に容器１２から放出される可吸着計量分配用気体に、及び（ii）異質可吸着体に対する吸着親和性を有する物理的吸着剤１６を保持するための計量分配容器１２を有し、異質可吸着体が吸着している物理的吸着剤は、そこから異質可吸着体の少なくとも一部を脱着させるように処理される。例文帳に追加

A gas storage and dispensing system 10 includes a dispenser container 12 for holding a physical sorbent material 16 having sorptive affinity for (i) a sorbable dispensing gas to be held in and subsequently selectively discharged from the container 12, and (ii)extraneous sorbables, in which the physical sorbent material having extraneous sorbables sorbed thereon, is treated to desorb at least part of the extraneous sorbables therefrom. - 特許庁