発着地の英語

被害発生地域に対してよりきめ細かく優先発着信制御を行うことが可能な優先発着信制御システム優先発着信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a priority origination/termination control system and a priority origination/termination control method, capable of performing priority origination/termination control more finely to a disaster damaged region. - 特許庁

三条京阪・四条河原町・京阪山科駅・御蔵山団地などへのバスが発着する。例文帳に追加

This is the bus depot for Sanjo-Keihan, Shijo-Kawaramachi, Keihan-Yamashina, Okurayama-danchi, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つのコースがあり、どちらも西日本旅客鉄道長岡京駅西口を発着地としている。例文帳に追加

There are 2 routes and both utilize the West Japan Railway Company Nagaokakyo Station west exit as terminus and departure point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより宇治淀線の宇治側の発着地が京阪宇治と宇治車庫の2箇所となった。例文帳に追加

This led to the establishment of two terminals, Keihan Uji and Uji Shako at the end of the Uji side of the Uji-Yodo Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、村東を発着地としていた31A系統はジャスコ久御山店前まで延長された。例文帳に追加

On this occasion, Line No. 31A with an arriving and departing station at Murahigashi was extended to Jusco Kumiyamaten-mae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発着信制御部４は、無線部２を介して位置情報を基地局１０へ送信する。例文帳に追加

An origination/termination control part 4 sends the position information to a base station 10 via a radio part 2. - 特許庁

車両１００が発進した発進地点と該発進地点を出発した車両が到着した到着地点とを含む発着ポイントを記録して、同記録した発着ポイントに関する情報をセンター２００の記憶装置２２０に漸次記憶する。例文帳に追加

An arrival/departure point including the start point from which a vehicle 100 has started and an arrival point at which the vehicle having started from the start point has arrived is recorded, and the information relating to the recorded arrival/departure point is sequentially stored in a storage device 220 of a center 200. - 特許庁

災害発生地域に存在する移動局装置と確実に通信を行うことができる発着信制御方法及び発着信制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission and incoming control method and a transmission and incoming controller capable of surely communicating with mobile station devices existing in a disaster area. - 特許庁