相手歯車の英語

焼結歯車の均密度化、高密度化及び高強度化を実現するために相手小歯車も含めたセットでの歯車の設計により強度上最適な寸法形状になる焼結歯車を確立した。例文帳に追加

This sintered gear is provided with the dimension and shape optimum for its strength by designing the gear as a set including a mating small gear to achieve the uniformity in density, high density and high strength of the sintered gear. - 特許庁

歯車において、これに咬合する相手歯車との間に介在するバックラッシに起因する歯打ち音を低減する。例文帳に追加

To reduce a gear striking sound resulting from the backlash which is interposed between a gear and a counter gear which is engaged in the gear. - 特許庁

この状態で、腕部３２が相手方の歯車１８、２６から離れる方向に撓んでおり、遊星歯車２２に予圧がかけられる。例文帳に追加

With this state, the arm part 32 is bent in a direction in which the arm part parts from the mating gears 18 and 26 and pressurization is applied on the planetary gear 22. - 特許庁

ピニオンと相手歯車の歯面／歯底が干渉しない設計プログラム。例文帳に追加

To provide a design program by which a pinion and a tooth flank and/or a bottom of a mating gear do not interfere with each other. - 特許庁

ドリブンギヤ（主歯車）５とともにドライブギヤ（相手歯車）に噛合するクッションギヤ（緩衝歯車）９ａ，９ｂと、ドリブンギヤ５とを軸回転方向に固定する。例文帳に追加

Cushion gears (shock absorbing gears) 9a and 9b meashing both with a driven gear (a main gear) 5 and a drive gear a mating gear) and the driven gear 5 are fixed in the shaft rotating direction. - 特許庁

張り出し部７は、噛み合う相手歯車の歯によって押圧されて弾性変形すると、相手歯車の歯と接触した部分が歯面８と面一となるように形成されている。例文帳に追加

The overhanging part 7 is formed in such a manner that a section contacting tooth of mating gear becomes flush with a tooth surface 8 when the overhanging part 7 is pressed by tooth of meshing mating gear and is elastically deformed. - 特許庁

歯車２，４がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供し、またこれに加えて、部品仕様に無駄がなく、相手歯車１２との噛み合わせ作業が比較的容易な歯車装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device capable of improving the durability without abrading and damaging gears by interference, rubbing and the like with a spring as well as to provide a gear device eliminating uselessness in part specifications and being relatively easy in meshing work with a mating gear. - 特許庁

フランジ部端面に歯部を有する焼結歯車の歯部を有する端面の裏端面に、焼結歯車を使用する際に相手歯車と噛み合うことがない裏面歯部を設け、その裏面歯部を歯部の歯形とほぼ相似形とし、かつ歯部の歯先面と裏面歯部の歯底面が互いに対向している歯車とする。例文帳に追加

The rear teeth have almost the similar shape as those at the end face and positioned in such a manner that their bottom faces meet the top faces of the end face teeth. - 特許庁