硼珪酸塩の英語

発泡性無機質被膜はアルカリ珪酸塩と、硼酸亜鉛と、未焼成バーミキュライトと、合成膨潤性雲母及び／又は合成スメクタイトとを含む。例文帳に追加

The foamable inorganic film includes an alkali silicate, zinc borate, and unfired vermiculite and a synthetic swellable mica and/or synthetic smectite. - 特許庁

上記の結晶性無機化合物としては硫酸塩、リン酸塩及びミョウバンから選ばれた一種以上が好ましく、また上記の非晶質無機物質としては珪酸塩、粘土鉱物及び硼酸塩から選ばれた一種以上が好ましい。例文帳に追加

The crystalline inorganic compound is preferably ≥1 kind selected from sulfate, phosphate and alum and the amorphous inorganic substance is preferably ≥1 kind selected from silicate, clay mineral and borate. - 特許庁

希土類硼酸塩蛍光体（珪酸塩蛍光体、アルミン酸塩蛍光体）の前駆体含有懸濁液を作製し、キャリアガスと共に熱分解炉に導入し、加熱することを特徴とする蛍光体製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorescent substance comprises preparing a suspension containing a precursor of a rare earth borate fluorescent substance (silicate fluorescent substance, aluminate fluorescent substance), introducing the suspension together with a carrier gas into a pyrolysis furnace and heating the same. - 特許庁

結節（ｋｎｏｔｓ）、ストーンズ（ｓｔｏｎｅｓ）および脈理（ｃｏｒｄ）のようなガラスの欠陥の数を減少させるために、鉛および砒素を含有しない硼珪酸塩ガラスの溶融特性を改善する。例文帳に追加

To improve the melting characteristic of a lead- and arsenic-free borosilicate glass to reduce the number of glass defects such as knots, stones and cords. - 特許庁

清浄な鋼下地面をメタ珪酸ナトリウム５水和塩に換算して、１１から１００ｇ／Ｌの濃度を持つ珪酸陰イオン、硼酸塩陰イオン、界面活性剤を含有する水溶液と接触させる、処理液から取り出し、鋼の下地面に付着して残存している処理液と共に加熱し乾燥させる。例文帳に追加

The clean base face of steel is brought into contact with an aqueous solution containing silicic anions having a concentration of 11 to 100 g/L expressed in terms of Na2SiO3.5H2O, borate anions and a surfactant, is taken out from the treating solution and is heated and dried together with the treating solution remaining adhesively on the base face of the steel. - 特許庁

ガラス原料を溶融することによりガラス融液を得、前記ガラス融液を冷却することにより硼珪酸ガラスを製造する方法において、塩化物と硝酸塩とを含み、Ｂ_２Ｏ_３の含有量が１８質量％以下であるガラス原料を用いる。例文帳に追加

The method of manufacturing borosilicate glass by obtaining a glass melt by melting a glass material and then cooling the glass melt uses the glass material which contains chloride and nitrate, the content of B_2O_3 being equal to or less than 18 mass%. - 特許庁

内側窓ガラスが硼珪酸塩ガラスから成る調理機器扉であって、この内側窓ガラスには赤外線反射被膜と印刷が備わり、この印刷が窓ガラスに確実に接着し、引っ掻きに耐えるようにした調理機器扉を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker door provided with an infrared reflecting film and a print in an inside window door, and capable of bonding the print surely onto a window glass to resist against scratching, in the cooker door with the inside window glass comprising a borosilicate glass. - 特許庁

上記の耐火剤溶液は、水１００重量部、硼砂３０〜５０重量部、硼酸１０〜３０重量部、リン酸水素ナトリウム１０〜３０重量部と少量の着色剤からなる第１水溶液８０〜９９容量％と、アルカリ金属珪酸塩水溶液２０〜１容量％との混合液からなるのが好ましい。例文帳に追加

The refractory agent solution preferably consists of a mixture of 80-99 vol.% of a first aqueous solution comprising, 100 wt parts of water, 30-50 wt parts of pyroborate, 10-30 wt parts of boric acid, 10-30 wt parts of sodium hydrogenphosphate and a small amount of the colorant; and 20-1 vol.% of an alkali metal silicate aqueous solution. - 特許庁