移染の英語

移し花という,露草の花の汁を染ませた染め紙例文帳に追加

a type of dyed paper, called 'utsushibana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝染病が移る事件例文帳に追加

an incident in which an infectious disease is transmitted発音を聞く  - 日本語WordNet

染手　縫部司より移管例文帳に追加

Somete (an assistant dyer): transferred from Nuibe no tsukasa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に「地染め」といって、生地全体の地の色を染める作業に移る。例文帳に追加

The process moves to 'jizome' (literally 'base dyeing') to dye the whole cloth with the base color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9番染色体の一部が22番染色体に移動して生じる22番染色体の異常。例文帳に追加

an abnormality of chromosome 22 in which part of chromosome 9 is transferred to it.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

洗濯用洗剤や布帛柔軟剤の組成物に添加されて染料の移染を抑制する移染防止剤であって、アニオン性界面活性剤の存在下でも優れた移染防止効果を示す移染防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a migration proofing agent that can control dye migration when added to a laundry detergent or a fabric softener and exhibits an excellent migration proofing effect even in the presence of an anionic surface active agent. - 特許庁

有機汚染物質で汚染された汚染土壌及び／又は汚染底泥からの有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌及び／又は汚染底泥の浄化法例文帳に追加

ORGANIC POLLUTANT MIGRATION ACCELERATOR FOR ACCELERATING MIGRATION OF ORGANIC POLLUTANT FROM CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD CONTAMINATED WITH ORGANIC POLLUTANT, AND CLEANING METHOD OF CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD USING THE SAME - 特許庁