空掘りの英語

平地や丘陵地域の周辺の土を掘りだして、濠(空濠が多かった)を形成し、その土で小山と岡を盛り上げた。例文帳に追加

A moat (mostly empty) was built by digging a plain or hill and a mound or knoll was built with the removed earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガードリングトレンチ１５は、ゲートトレンチ５と間隔を空けて、半導体層３をその表面から深さ方向の途中まで掘り下がっている。例文帳に追加

The guard ring trench 15 digs down a semiconductor layer 3 to the middle in a depth direction from a surface of the semiconductor layer at an interval from the gate trench 5. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄の表面の球状黒鉛を微粒子ショットピーニングをすることにより掘り出し、空穴を造る。例文帳に追加

Spheroidal graphite in the surface of spheroidal graphite cast iron is picked out by performing the shot peening of particles to form cavities. - 特許庁

その後、空になったコンテナ（１７）は、掘削チェーン（４）が掘り返した汚れたバラスト（３４）で充填され、装填ワゴン（６）上に配置される。例文帳に追加

Then emptied container 17 is filled with the ballast 34 excavated by an excavating chain 4, and disposed on the filling wagon 6. - 特許庁

なお、前記の空洞部の壁部に、キツツキ類が出入口を掘り易いような薄肉部と強度保持のための厚肉部を設けるのがよい。例文帳に追加

The wall of the hollow part preferably has a thin part to facilitate the opening of the entrance by the woodpecker and a thick part for keeping the strength of the log. - 特許庁

また、本実施例の集光素子１は、ＳiＯ_2を同心状に掘り込んだ同心矩形構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１．０）である。例文帳に追加

Further, the condensing element 1 has a concentric rectangular structure formed by concentrically digging SiO_2, and a circumferential medium is air (n=1.0). - 特許庁

また、本実施例の集光素子は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。例文帳に追加

Also, the light-condensing element of this embodiment is in a structure of digging SiO_2 into a concentric circle shape, and a peripheral medium is air (n=1). - 特許庁

立坑は構造物の下端部から掘り下げられ、支持地盤を通り、空洞が作られるトンネル深さまで削孔される。例文帳に追加

A vertical shaft is excavated downward from the lower end section of the structure and drilled to the tunnel depth where a hollow section is made passing through the ground. - 特許庁