意味 | 例文 (124件) |
紀荘の英語
追加できません
(登録数上限)
「紀荘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 124件
これらにより初期荘園は10世紀までに衰退した。例文帳に追加
For this reason, shoki shoen declined until the tenth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元亨3年(1323年)には、紀伊国和佐荘の田地一町を荘内高社に寄進している。例文帳に追加
In 1323, she donated 1 cho (unit for area) of rice field in Wasa no sho of Kii Province to a shrine in the area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀末から13世紀にかけて荘園の増加が著しくなり、荘園公領制と呼ばれる中世的な支配体制が確立した。例文帳に追加
The number of shoen (private estates) had increased considerably from around the end of the 12th century to the early 13th century, and a medieval control system called shoen koryo sei (a system of public lands and private estates) was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このような荘園を均等名荘園(きんとうみょう-)といい、12世紀から14世紀にかけて多く見られた。例文帳に追加
Such manors are called kinto-myo-shoen (a manor consisting of equal-sized myo), and this type of manor existed mainly from the 12th century to the 14th century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、12世紀以後も引き続き雑役免系荘園は各地で残存した。例文帳に追加
However, Zoyakumen kei shoen still existed at various places during the twelfth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに11世紀から12世紀にかけて荘園または荘園公領制が成立すると、それまで国家租税とされていた官物の収取権が、荘園領主へ移譲されていき、官物は年貢へと変質した。例文帳に追加
Furthermore, when the shoen or the shoen koryo-sei (the system of public lands and private estates) was established from the 11th century to the 12th century, the right to collect kanmotsu which had been considered as national land tax was transferred to lords of manors and the kanmotsu changed its nature to nengu (land tax).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
始期は11世紀後半〜12世紀の荘園公領制形成期に、終期は荘園公領制が消滅した16世紀後半の太閤検地にそれぞれ求められる。例文帳に追加
Based on the index, it is considered that the medieval period started in the latter half of the 11th century to the 12th century, when the shoen koryo sei was started and established, and ended in the latter half of the 16th century when the taiko kenchi, which made the shoen koryo sei extinct, was conducted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「紀荘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 124件
したがって荘園としては未完成であり、完全な不輸権を得た12世紀の領域型荘園の前の過渡的性格のものと言える。例文帳に追加
Thus, the shoen manors exempted from the miscellaneous labor tax were imperfect as the shoen and had a transitional character before the territorial shoen manor of the twelfth century which got the complete right of tax exemption.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荘園が一円化して公領(国衙領)と対等な権利地位を獲得した11世紀以降の在地秩序を荘園公領制と呼ぶ。例文帳に追加
The consolidation of manors allowed equal privileges and status with an Imperial demesne (or kokugaryo, a territory governed by a provincial government office) in the 11th century, and the land regularity in and after that century was called the shoen-koryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初期荘園(しょきしょうえん)は、8~9世紀に未墾地の墾田化・既墾の墾田の集積を通して成立した荘園。例文帳に追加
Shoki shoen (early shoen) were shoen (manors) established through an accumulation of wasteland and a collection of reclaimed rice fields from the eighth to the ninth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀以降、荘園整理に基づく荘公区分の明確化に伴い、半不輸は縮小していった。例文帳に追加
After the twelfth century, with the clarification of official manor boundaries due to Shoen improvement, Han-fuyu (a system where Kokuga and Kyunushi shared Kanmotsu and Zoeki) gradually decreased.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14世紀初頭より、同国名張郡の東大寺領黒田荘で悪党が蜂起した。例文帳に追加
From the beginning of the 14th century, villains became active in Kuroda estate which was part of the lands belonging to Todai-ji Temple in Nabari-gun County in Iga Province発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11世紀以降の土地・民衆支配は、荘園と公領の2本の柱によっていた。例文帳に追加
The governance of the land and people after the eleventh century consisted of the two: the shoen and koryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀に入る頃から、国衙は本格的に荘園拡大対策に取り組み始めた。例文帳に追加
From the beginning of the twelfth century, kokuga began to put in serious efforts to tackle the expansion of shoen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その土地には,19世紀に建築された15部屋の別荘と屋外プール,農園がある。例文帳に追加
The estate has a 15-room villa that was built in the 19th century, an outdoor swimming pool and a farm.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
|
意味 | 例文 (124件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5while
-
6rendezvous
-
7appreciate
-
8test
-
9consider
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |