終らせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「終らせる」の英訳

…を終らせる

confute

出典元索引ランキング

「終らせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

私たちはこれらを2月までに終らせるつもりだ。例文帳に追加

We intend to end those by February.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはこれらを2月までに終らせる予定だ。例文帳に追加

We plan to end those by February.発音を聞く - Weblio Email例文集

自然な流れの中で会話を終らせる機能を備えた無線携帯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio portable apparatus which is provided with a function to terminate a conversation in a natural flow. - 特許庁

エウリュピュロスの望みはアガメムノーンとメネラーオスを殺して戦を終らせることだったが、しかしフロッデンの野でスコットランド人の槍で囲まれたジェームズ王がイギリスの将軍の槍の届くところにまで逃げ込んだ時のように、クレーテとピュロスの兵は二人の王を槍で護ったのだ。例文帳に追加

Eurypylus desired to slay Agamemnon and Menelaus, and end the war, but, as the spears of the Scots encompassed King James at Flodden Field till he ran forward, and fell within a lance's length of the English general, so the men of Crete and Pylos guarded the two princes with their spears.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。例文帳に追加

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. - Tatoeba例文

例文

まるで関係のない人が乗り出していって、直接利害のある人たちがみな満足しているかに見える状況を、それにはなんの関わりもない何千キロも離れた人々には恥辱だという理由で、終らせるべきだというのは、悪法にさいなまれた人たちが他国の援助を求めたのでないかぎり、私には承服しかねることなのです。例文帳に追加

So long as the sufferers by the bad law do not invoke assistance from other communities, I cannot admit that persons entirely unconnected with them ought to step in and require that a condition of things with which all who are directly interested appear to be satisfied, should be put an end to because it is a scandal to persons some thousands of miles distant, who have no part or concern in it.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』