結び合うの英語

登山者が,互いにザイルで体を結び合うこと例文帳に追加

in mountain climbing, the act of tying the climbers together with a climbing rope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

《諺》 不幸な目にあうと見知らぬ同士が手を結び合う, 「同病相哀れむ」.例文帳に追加

Adversity [Misery] makes strange bedfellows.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

束ね用糸を２本用い、最初の束を一方の糸で束ねた後は、隣り合う２個の束を糸を交互に代えて束ねていくことにより、隣同士の束を強く結び付け、滑らかな表面が得られるようにした。例文帳に追加

A long pompon having a smooth surface can be produced by using two bundling yarns, bundling the first bundle with a yarn and alternately changing the yarn in the subsequent bundling of the adjacent two bundles to achieve the tight bundling of the adjacent bundles. - 特許庁

透明導電層を塗布しないガラス基板のエリアに、さらに、めっきの技術で第二の回路を形成し、第二の回路は電気的に第一の回路に結び合う。例文帳に追加

A second circuit is formed in the area of the glass substrate to which the transparent conductive layer is not applied in the plating technology, and the second circuit is electrically connected to the first circuit. - 特許庁

透明導電層を塗布しないガラス基板のエリアに、さらに、めっきの技術で第三の回路を形成し、第三の回路は電気的に第二の回路に結び合う。例文帳に追加

A third circuit is formed in the area of the glass substrate to which the transparent conductive layer is not applied in the plating technology, and the third circuit is electrically connected to the second circuit. - 特許庁

ステントグラフトが通常、重なり合う構成で締りばめを介して接続される場合に、１つのステントグラフトを別のステントグラフトに有効に固定させるために、変更した縫合糸の結び目を用いることができる。例文帳に追加

Modified suture knots can be utilized to effectively anchor one stent-graft to another stent-graft wherein the stent-grafts are normally connected via an interference fit in an overlap configuration. - 特許庁

また、首掛け部と両側の受け部との境界部付近に、首に巻き掛けた状態で互いに結び合うことのできる１対の紐を設けおくのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to set a pair of straps which can be tied to each other in a condition of winding around the neck on the vicinity of a boundary between the neck-hung part and the receiving parts on both the sides. - 特許庁