小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 結び付けるの英語・英訳 
意味例文 (156件)類語 

結び付けるの英語

むすびつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 combine、compound、tie、bind、tie down、truss、tie up、bind、join、bring together


研究社 新和英中辞典での「結び付ける」の英訳

むすびつける 結び付ける

1

〈ゆわえつける〉tie (up); join [fasten, link] together.

2

〈関係づける〉connect 《A with B》

…と結びつけて考える

consider 《A》 in relation to [in connection with] 《B》

その探偵は二つの事件を結びつける手掛かりを発見した. The detective found a clue linking these two incidents together.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「結び付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 156件



例文

物を結び付ける行為例文帳に追加

the act of linking things together発音を聞く  - 日本語WordNet

あるものを結び付ける[留める].例文帳に追加

lash a thing on [down]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

理論と実際を結び付ける例文帳に追加

to connect theory with practice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

理論と実際を結び付けるべきだ。例文帳に追加

You should combine theory with practice. - Tatoeba例文

結び目に結ぶか、または結び付ける例文帳に追加

tie or fasten into a knot発音を聞く  - 日本語WordNet

理論と実際を結び付けるべきだ。例文帳に追加

You should combine theory with practice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

奴を本件に結び付けるのか例文帳に追加

You want to connect him to this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「結び付ける」の英訳

結びつける

読み方：むすびつける

結び付ける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「結び付ける」の英訳

結び付ける

動詞
1 combine, compound

まとめる、あるいは足し合わせる

(put or add together)

combine resources 源を併せる
2 tie, bind

ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する

(fasten or secure with a rope, string, or cord)

They tied their victim to the chair 彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた
3 tie down, truss, tie up, bind

ロープ等で、しっかり固定する

(secure with or as if with ropes)

tie down the prisoners 囚人を拘束して下さい
tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed 古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく
4 join, bring together

接続させられる、あるいは結合させられる

(cause to become joined or linked)

join these two parts so that they fit together 組み合わさるようこれら2つの部分をつなぎ合わせてください
5 aggregate, combine

固まりに、合計にあるいは全体として寄せ集める

(gather in a mass, sum, or whole)

6 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる
7 attach, tie, bond, bind

社会的または感情的な結びつきを確立する

(create social or emotional ties)

The grandparents want to bond with the child 祖父母は、子供と仲良くなりたい
「結び付ける」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「結び付ける」の英訳

結び付ける

読み方 ムスビツケル

join

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「結び付ける」の英訳

結び付ける

bind，to bind
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「結び付ける」の英訳

結び付ける

読み方 むすびつける

他動詞

To tie, fasten, join （one thing to another）; to connect （one thing with another）


用例
理論と実際を結び付ける
to connect theory with practice
理論は実際と結び付けて研究すべし
Theory should be studied in connection with practice.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「結び付ける」の英訳

結び付ける

tie on; attach with a knot; combine; join
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「結び付ける」に類似した例文

結び付ける

1

結びつく

例文

to link

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「結び付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 156件



例文

自分と結び付けるだけでなく例文帳に追加

By connecting them, not just to myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理論を実践と結び付けることが重要である。例文帳に追加

It is important to combine theory with practice. - Tatoeba例文

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。例文帳に追加

Letters are a link with friends who live far away. - Tatoeba例文

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to combine business with pleasure. - Tatoeba例文

錨づなを桁や輪などに結び付けるための結び目例文帳に追加

a knot for tying a line to a spar or ring発音を聞く  - 日本語WordNet

ロープを物体に一時的に結び付ける結び目例文帳に追加

a knot used to fasten a rope temporarily to an object発音を聞く  - 日本語WordNet

理論を実践と結び付けることが重要である。例文帳に追加

It is important to combine theory with practice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。例文帳に追加

Letters are a link with friends who live far away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「結び付ける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (156件)類語 
和英辞書の「結び付ける」の用語索引

結び付けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「結び付ける」のお隣キーワード

結びリンク

結び付き

結び付く

結び付けて考える

結び付ける

結び切り

結び 友達

結び合う

結び合す

結び合せる

結び合わす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS