組み合わさるの英語

減数分裂の開始時に、相同の母系と父系の染色体が並列に組み合わさること例文帳に追加

the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis発音を聞く  - 日本語WordNet

僕の頭は この装置の どれとどれが 組み合わさるのか 配列を解こうとして いっぱいだ例文帳に追加

I'm going off my head trying to work out the alignment of these devices, trying to figure out which one fitted into which. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上記筐体は、互いに組み合わさることによって上記内部空間を規定するシャーシ１およびフレーム５を含む。例文帳に追加

The cabinet includes a chassis 1 and a frame 5 by combining each other that defines the internal space. - 特許庁

各予混合器は、渦励振が燃焼器内における音響振動と組み合わさるのを抑制するように構成された面取り後縁部（１３６）を含む。例文帳に追加

Each premixer includes a chamfering rear edge 136 constituted so that combination of vortex excitation with acoustic vibration in the combustor is suppressed. - 特許庁

サービス構成要素が自律的に組み合わさることによりサービスを構築するサービス提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for providing service for establishing the service by autonomously combining a service component. - 特許庁

回転機構２２は、第一ケース２１内に設置されて、相互に組み合わさる第一歯車２２１及び螺旋状ステム２２２を有する。例文帳に追加

The rotation mechanism 22 is installed in the first case 21 and has a first toothed gear 221 and a spiral stem 222 which engage with each other. - 特許庁

容器はプリント基板３を配設する第２のケース２と第２のケースと組み合わさる第１のケース１とで構成される。例文帳に追加

This container is composed of a second case 2 for arranging a printed circuit board 3 and a first case 1 combined with the second case. - 特許庁

横方向ラインは箔単体から「プル」部分を生成するようにディスク状カッタ３６によって刻まれる長手方向ライン１４と組み合わさる。例文帳に追加

The lateral line is combined with a longitudinal line 14 cut in with a disk-like cutter 36 so as to form a pull part from the foil single body. - 特許庁