絵解するの英語

クロストーク解消回路においては、補正対象の絵素の表示信号と、その補正対象の絵素に影響を与える隣接絵素への表示信号とを用いて補正値を取得し、補正対象の絵素の表示信号を補正する。例文帳に追加

In the crosstalk-eliminating circuit, the display signals of a local pixel to be corrected and those of pixels adjacent to the local pixel that influence the local pixel are used to acquire correction values, thereby the display signals of the local pixel are corrected. - 特許庁

絵柄部中の文字部に割り当てるスクリーン線数を、絵柄部のスクリーン線数より高い（高解像度）スクリーン線数で再現することで、絵柄中にある文字の再現性を向上させ、絵柄部の階調性を保つことができる。例文帳に追加

Reproducibility of characters in the pattern can be improved, and gradation of pattern can also be maintained by reproducing the number of screen lines assigned to characters in the pattern with the number of screen lines being higher (higher resolution) than that of the pattern. - 特許庁

ズレ検出部は、低解像度画像と高解像度画像との間で絵柄の位置ズレを検出する。例文帳に追加

The deviation detecting unit detects a positional deviation in an image pattern between the low resolution image and the high resolution image. - 特許庁

継ぎ目のない連続するエッチング絵柄２を有する金属箔シートによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

This metallic foil 1 has a continuous etching pattern 2 without seams. - 特許庁

なお、日本四大絵巻には鳥獣人物戯画の代わりに『粉河寺縁起絵巻』をあげる見解も存在する。例文帳に追加

There is a different view that lists "Kokawadera Engi emaki" (a picture scroll on the legends of Kokawadera Temple) instead of "Choju Jinbutsu Giga" in the best four picture scrolls of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園絵図（しょうえんえず）とは、上記のため、あるいはそれに起因した具体的な紛争を解決するための手段として描かれた絵地図である。例文帳に追加

Shoenezu is a pictorial map drawn for the above mentioned purpose or as a means of settling a concrete dispute arising therefrom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画表示装置１は美術画像を高解像度、高品質を誇る絵画表示用画像データ６として表示する。例文帳に追加

A painting display device 1 displays an artistic picture as painting display image data 6 proud of high resolution and high quality. - 特許庁

携帯電話会社毎に絵文字に割り当てられた文字コードが異なるために、その絵文字を含んだ電子メールを印刷すると、絵文字部分の文字コードが解析できずに空白として印刷されてしまったり、差出人が意図した絵文字とは別の絵文字が印刷される。例文帳に追加

To solve the following problem: because a character code allocated to a pictograph in each cellphone carrier differs, the character code of a pictograph portion cannot be analyzed to perform printing as a blank or to print a pictograph different from the pictograph intended by a sender when printing an electronic mail including the pictograph. - 特許庁