自摸の英語

遊技者が自摸の操作を行なう前に、自摸れば上がり、または自摸れば聴牌する牌を判定してこの牌を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong pachinko machine provided with a support function for judging and displaying a winning tile necessary to be drawn for declare a win or a tile necessary to be drawn for declaring a ready-for-win hand before a player makes an operation of drawing a tile. - 特許庁

記憶装置に記憶した捨て牌の操作を行なう前の手牌データが「自摸れば聴牌」の状態であるか否かを判定すると共に、「自摸れば聴牌となる牌」の図柄コードを判定する自摸れば聴牌判定手段を備えている。例文帳に追加

This game machine is provided with a tile-to-be-drawn for Tenpai determination means determining whether or not hand data before performing a tile discarding operation stored in a storage device are in a state "to be drawn for completing Tenpai" and determining a symbol code of "the tile to be drawn for completing Tenpai". - 特許庁

捨て牌操作・自摸牌操作表示制御プログラムは、自摸牌決定ボタンなどの操作内容に基づき、表示装置３８への演出用キャラクタＣＨの表示を制御するとともに、残り自摸数の表示を制御する。例文帳に追加

A tile discarding operation/tile taking operation display control program controls the display of a presentation character CH in the display device 38 based on the content of operation of a tile taking determining button, etc., and controls the display of the number of remaining tiles to be taken. - 特許庁

遊技機動作制御手段は、自摸れば上がりになる図柄コードに対応する牌の図柄または自摸すべき牌の図柄コードに対応する図柄を、遊技者が自摸の操作前に、表示装置に表示する手段を備える。例文帳に追加

The game machine operation control means is provided with a means displaying the symbol of the tile corresponding to the symbol code winning if drawing it or the symbol corresponding to the symbol code of tile to be drawn, on a display device before the player performs the tile drawing operation. - 特許庁

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、図柄開示個数判定手段を実行して、自摸操作により取得した自摸牌の図柄に係る開示個数が予め設定した個数Ｋ以下と判定されたときに、上がり役判定手段を実行する。例文帳に追加

After the self drawing operation is made by the player, the operation of the number of disclosed figure determination means is executed: when the determination is given that the number of the disclosed figures of the self drawn tiles acquired by the self drawing operation does not reach the preset value K, the operation of the winning combination determination means is executed. - 特許庁

遊技者のリーチ後の自摸操作における演出に対する興趣を高め、初心者であっても、今回の自摸牌が惜しい牌だったのか、全く無関係なムダ自摸だったのかを認識することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of improving player's interest in a performance in a drawing operation after attaining a ready-to-win state and enabling even a beginner to recognize whether a tile drawn this time is a close tile or a completely unrelated useless tile. - 特許庁

続いて、この手牌から、この聴牌にするための捨て牌の図柄を仮の捨て牌として削除した前記手牌について、２手先となる自摸れば上がりになる自摸すべき図柄と、この自摸すべき図柄により上がりになる上がり役を予想する。例文帳に追加

Subsequently, based on the hand from which the pattern of the discarded tile to bring about the ready-hand condition is removed as a temporary discarded tile, a pattern of a tile (second tile) to be drawn that will bring about the win when it is drawn and a winning combination to win a round by the pattern to be drawn are predicted. - 特許庁

この自動リーチ設定条件は、自摸操作後の手牌が聴牌の状態になっており、かつ、自摸の残り回数が所定の回数以下であることとしている。例文帳に追加

The automatic ready-to-win setting condition is defined that the own tiles after the tile-drawing operation becomes Tenpai and the number of residual tile-drawing times is less than a prescribed number of times. - 特許庁