致充の英語

充電装置１を内蔵する機器１０の外部に接続された電池（Ｂ_2）の種類を判別し、その判別結果をもとに、充電器３内に備えた充電回路の内、その電池の種類に合致した充電特性を持つ充電回路へ切り替える。例文帳に追加

The type of a battery (B2) connected externally to equipment 10 with a built-in charging apparatus 1 is discriminated, and based on the result of the discrimination, the present charging circuit is switched to that having charging characteristics matched wit the type of the battery among the charging circuits built in the charger 3. - 特許庁

その後、充電制御回路10は、電池ユニット２の電池電圧値が前記基準電圧値と一致する時点を検出し、該検出時点から一定時間が経過した時点で充電回路１に充電動作を終了させる。例文帳に追加

Then, the charging control circuit 10 detects the time when the battery voltage of the battery unit 2 corresponds to the reference voltage value, and terminates the charging operation to the charging circuit 1, when a certain time is elapsed from the time of detection. - 特許庁

充電ドライバ５０は、誤差増幅器５２からの誤差電圧Ｖｅｒｒを受け、フィードバックにより検出電圧Ｖｓが基準電圧Ｖｒｅｆと一致するように電池１１０に充電電流Ｉｃｈｇを供給して充電する。例文帳に追加

A charging driver 50 receives the error voltage Verr from the error amplifier 52 to charge the battery 110 by supplying the charging current Ichg so that the detection voltage Vs coincides with the reference voltage Vref by feedback. - 特許庁

筒内充填空気量又はその気筒間バラツキを正確に検出し、筒内充填空気量を目標量に確実に一致させ又は筒内充填空気量の気筒間バラツキを確実に低減する。例文帳に追加

To surely adjust the cylinder-filled air volume to the target volume, or to surely reduce a variation between cylinders of the cylinder-filled air volume by accurately detecting the cylinder-filled air volume or the variation between its cylinders. - 特許庁

条件に合致するときステップＳ２１０において、アシスト充填効率マップは元の充填効率マップ、又は現在の運転状況に適した充填効率マップに切り替えられる。例文帳に追加

When the requirement for stopping the electric assistance is satisfied, in the step S210, the assist filling efficiency map is changed to the original filling efficiency map or the filling efficiency map suitable for the present operating conditions. - 特許庁

まず目標充填量Ｖを考慮して、充填物質６の充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８の下方で延びる位置に栓５を配置し、次いで目標充填量Ｖをアンプル１に搬入し、そのあとで充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８と合致する位置に栓５を移動させる。例文帳に追加

At first, a target charging amount V is considered, a plug 5 is arranged at a position where it extends below an opening edge 8 of a filling opening 7, then the target charging amount V is loaded into the ample 1, then the plug 5 is moved to a position where the charging level 15 coincides with the opening edge 8 of the filling opening 7. - 特許庁

処理中のTOCの測定が，実験的に決められたTOCの値と定量化した反応中間物から計算されたTOCの値の間で充分な一致を示した。例文帳に追加

Measurement of TOC during the treatment indicated a good agreement between the experimentally determined TOC values and those calculated from the quantified reaction intermediates. - 英語論文検索例文集

水分に対して非感受性であり、従って充填剤の含有量が、要求に正確に合致し得る、歯科材料を利用可能にすること。例文帳に追加

To use a dental material which has nonsensibility to water, consequently makes a filler content accurately correspond to demand. - 特許庁