致治の英語

明治30年（1897年）、第2の帝国大学（現在の京都大学）を京都に誘致例文帳に追加

In 1897, he invited the second Imperial University to be set up in Kyoto (now Kyoto University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧格致学校1878年（明治10年）長野県宝　長野県坂城町例文帳に追加

Old Kakuchi School: 1878: Nagano Prefectural Treasure: Sakaki-machi, Nagano Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状治具１３の中心軸は、チャック１の回転中心と一致する。例文帳に追加

A center axis of the cylindrical jig 13 matches a rotation center of the chuck 1. - 特許庁

海外では自治体が積極的な誘致政策を行っているケースが多い。例文帳に追加

There are many instances abroad of local governments implementing active investment attraction policies. - 経済産業省

・複数の自治体による広域連携での外資誘致活動の支援例文帳に追加

- Supporting multiple local governments' wider-area cooperation to attract foreign enterprises - 経済産業省

ばらばらの諸党派が共通の敵に対抗するため一致協力する政治戦術例文帳に追加

of factions or social classes, a unified front発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以後明治維新に致るまで、歴代三千家・将軍の御用達柄杓師となる。例文帳に追加

Since then his family has been a purveyor of ladles to the three Houses of Sen and Shogun until the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代になり、文学者の中から改革運動（言文一致運動）が起こった。例文帳に追加

With the beginning of the Meiji period some people of letters started a reform movement (genbunicchi movement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス