良源の英語

法名は初め良源と称し、のち慈運と改めた。例文帳に追加

His first Buddhist name was Ryogen, later he was renamed as Jiun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽浄土九品往生義（良源）例文帳に追加

Gokuraku Jodo Kuhon Ojogi (a text on the nine grades of rebirth in gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha) specified in the Kanmuryoju-kyo sutra (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life)) (by Ryogen)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良源の勧告により静真・皇慶から真言密教を学んだ。例文帳に追加

Upon the advice of Ryogen, he studied Shingon Esoteric Buddhism from Joshin and Kokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早い頃に出家し、天台座主良源の弟子となった。例文帳に追加

In his earlier years he entered the priesthood and became a disciple of Ryogen, the head priest of Tendai Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36歳の時、慈恵大師（元三大師）良源に師事して出家。例文帳に追加

At the age of 36, he entered into priesthood taking Jikei Daishi (Gansan Daishi) Ryogen as his teacher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、全国あちこちの社寺に見られる「おみくじ」の創始者は良源だと言われている。例文帳に追加

It is believed that Ryogen was the founder of 'omikuji' (sacred lots) which is now seen at many temples and shrines throughout the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説によると、良源が鬼の姿に化して疫病神を追い払った時の像であるという。例文帳に追加

According to legend, it is the image of Ryogen when he repelled a Yakubyo-gami (a deity of the transmission of epidemics) by transforming himself into an ogre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山良源・源信(僧侶)に天台教学を学んでその学名が高かった。例文帳に追加

Kanin learned Tendai doctrine under Ryogen and Genshin (priests) at Mt. Hiei and was famous for his academic accomplishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス