花入れの英語

吊り具付き花入れおよび支持用花入れ例文帳に追加

VASE WITH HANGER AND SUPPORTING VASE - 特許庁

吊り具１と花入れ２とからなる吊り具付き花入れ。例文帳に追加

This vase with the hanger comprises the hanger 1 and the vase 2. - 特許庁

生花入れ付きロータンク例文帳に追加

LOW TANK WITH FLOWER VASE - 特許庁

花入れの花転倒及び、ばらつき防止装置器具例文帳に追加

FLOWER FALL AND SCATTER PREVENTING DEVICE INSTRUMENT FOR VASE - 特許庁

吊り具付き花入れを変幻自在にさせることによって、好みの花を好みの生け方にすることができる吊り具付き花入れを提供する。例文帳に追加

To provide a vase with a hanger allowing a user to arrange favorable flowers in a manner fitted to user's own taste by making the vase with the hanger freely kaleidoscopic. - 特許庁

茶道人口が町人にまで増大する中、茶碗以外に香合や花入れなど多数の作品を制作。例文帳に追加

Under the circumstance that the Sado population was increasing while extending even to townspeople, he created many works other than tea bowls including kogo (incense container) and hanaire (vase).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花入れ２は前記リング１１に係止する断面が円形で、底部２２に向かって細くなっているテーパ面を有する適当な大きさの側面２１と、この側面の上端に続く肩部２３と、この肩部２３の中央に有する口部２４とからなる。例文帳に追加

The vase part 2 comprises a side 21 with appropriate dimension having a circular cross section of a part for being locked to the ring and having a tapered face becoming gradually narrower toward the bottom part 22, a shoulder part 23 continuing to the upper end of the side and a mouth part 24 positioned in the center of the shoulder part 23. - 特許庁