葦利の英語

父は火（肥後）葦北（現在の葦北郡と八代市）国造刑部靭部阿利斯登。例文帳に追加

His father was Osakabe no Yugei Arishito, who was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) of Ashikita (now Ashikita County and Yatsushiro City), Higo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定において鳥之石楠船神とともに葦原中国（あしはらのなかつくに）の荒ぶる神々を制圧し、建御名方神との戦いに勝利し、葦原中国を平定した。例文帳に追加

In Ashihara no Nakatsukuni heitei, the god worked with Torinoiwakusufune no Kami to gain control of Araburu Kami (malignant gods) in Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world), and won a fight with Takeminakata no Kami to conquer Ashihara no Nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦等のパルプからなるパルプ容器の廃物を炭化して得た、パルプ容器利用の土壌改良材。例文帳に追加

The soil improving material produced from a pulp vessel is obtained by carbonizing a waste pulp vessel made of a pulp of reed, etc. - 特許庁

金綱井で敗兵を集めた吹負は、まず西に出撃して壱伎韓国の軍と葦池のほとりで戦い、来目を先頭にした騎兵の突撃で勝利を得た。例文帳に追加

At Kanazunanoi, Fukei gathered the retreated soldiers again and went west to fight with the army of IKI no Karakuni at Ashi-ike Lake; since a strong soldier Kume and his cavalry fought well, Fukei's army finally defeated the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。例文帳に追加

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM - 特許庁

葦の汚水浄化作用を利用して、汚染された沼や、河川のよどみなどの閉鎖水域の汚染を浄化し、富栄養化に基づくアオコの発生を防止し、微生物が棲みつき、魚介類など水生生物が繁殖できる様にするために利用される水質浄化用植栽を提供すること。例文帳に追加

To provide plantation for water cleaning which is utilized to decontaminate a closed water area, such as a contaminated pond, river or stagnation, by utilizing a sewage cleaning effect of reeds, to prevent formation of blue-green algae based on eutrophication and to make the closed water area in such a manner that microorganisms live and aquatic organisms like fishes and fish and shellfish can propagate. - 特許庁

自然界に措いて毎年或いは隔年で成長を成し遂げる葦、竹の葉、茎、根，実等の廃棄物、未利用物、再生物等の素材を、さまざまな形状に対応する為、液状パルプにした後，成形加工した弁当箱、カップ、トレー、皿、等の平面、曲面、内部に凹凸を有する板状加工品。例文帳に追加

LUNCH BOX MOLDED FROM LIQUID PULP PREPARED FROM MATERIAL SUCH AS WASTE UNUTILIZED MATTER OR REGENERATED MATTER OF LEAVES, STALKS, ROOTS OR SEEDS OF DITCH REED AND BAMBOO GROWN EVERY YEAR OR EVERY OTHER YEAR IN NATURE IN ORDER TO CORRESPOND TO VARIOUS SHAPES - 特許庁