薫香の英語

薫香用材料及びこれを用いた薫香用材料セット例文帳に追加

MATERIAL FOR INCENSE AND MATERIAL SET FOR INCENSE BY USING THE SAME - 特許庁

薫香の製造方法、該製造方法で製造された薫香および該製造方法用原料混合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCENSE, INCENSE PRODUCED BY THE SAME METHOD FOR PRODUCTION AND RAW MATERIAL MIXTURE FOR THE SAME METHOD FOR PRODUCTION - 特許庁

薫香という,くゆらせてよい香りを立てる香料例文帳に追加

a substance that gives off a fragrance when it is burned, called incense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真珠様光沢を有する薫香及びその製造方法例文帳に追加

INCENSE HAVING PEARL-LIKE LUSTER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

少ない工程で容易に簡便に短時間にて薫香の成形物を得ることができ、かつ製品の歩留まりが良く、厚さが極めて薄い薫香の成形物も容易に得ることができる薫香の製造方法、該製造方法で得られた薫香等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an incense capable of readily and simply providing a molded product of the incense in a short time in a few steps in good yield of the product and further easily obtaining even the ultrathin molded product of the incense and to produce the incense, etc., obtained by the method for production. - 特許庁

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。例文帳に追加

An incense 31 is formed by kneading prescribed amounts of incense materials 11a-11e each having a different color and fragrance in wet state, processing them into a cone shape and drying them. - 特許庁

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。例文帳に追加

The incense 31 is formed by kneading each of the incense materials 11a to 11e having different color and different perfume in a prescribed amount in a wet state, processing the kneaded product to form a conical shape, and drying the processed product. - 特許庁

使用時には薫香３１を香台１５の上に載置してその上方端に火を点ける。例文帳に追加

When using the incense 31, the incense 31 is placed on an incense stand 15, and the top thereof is fired. - 特許庁