行政規則の英語

知的所有権に係わる法律の違反に対する行政不服申立に関する規則例文帳に追加

RULES & REGULATIONS ON ADMINISTRATIVE COMPLAINTS FOR VIOLATION OF LAW INVOLVING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS - 特許庁

本規則は，局における行政不服申立の遂行に第一義的に適用される。例文帳に追加

These Regulations shall primarily govern in the prosecution of administrative complaints in the Bureau. - 特許庁

(1)にいう翻訳文は，行政規則によって定められた方式要件に適合していなければならない。例文帳に追加

The translations referred to in paragraph (1) must be in compliance with the formal requirements stipulated by ministerial regulation. - 特許庁

本条規則においては，「決定」は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.発音を聞く  - 特許庁

(1) 本条規則においては、 「決定」は、1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

(1) In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975. - 特許庁

（注）主任文書管理者等とは、金融庁行政文書管理規則で定める主任文書管理者、文書管理者（財務局においては、財務局文書管理規則等で定める文書管理者）をいう。例文帳に追加

(Note) The chief document manager, etc. shall refer to the chief document manager and document manager set forth in FSA's regulations on the management of government documents (at Local Finance Bureaus, the document managers set forth in the Local Finance Bureaus' regulations on the management of government documents, etc.).発音を聞く  - 金融庁

２　行政官庁は、法令又は労働協約に牴触する就業規則の変更を命ずることができる。例文帳に追加

(2) The relevant government agency may order the revision of rules of employment which conflict with laws and regulations or with collective agreements.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本規則の適用と解釈の責任は，行政目的との関係ではメキシコ産業財産庁(以下「産業財産庁」と略称する)に存する。例文帳に追加

The application and interpretation thereof, for administrative purposes, shall be the responsibility of the Mexican Institute of Industrial Property. - 特許庁