製鉄工場の英語

自動車製造工場と鋼板を供給する製鉄所との間に、コイルセンター６を設ける。例文帳に追加

A coil center 6 is provided between the automobile manufacturing factory and a steelmaking plant supplying the steel sheets. - 特許庁

製鉄業の製銑工場や製鋼工場で製鉄原料として使用される種々の粒子を気送する配管の湾曲部にて、湾曲管の内壁面の摩耗を防止する方法および構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method and structure for preventing abrasion of an inner wall surface of a curved pipe at a curved part of a piping for pneumatically dispatching various particles used as iron-making raw material in a pig iron manufacturing factory or a steel manufacturing factory of iron industry. - 特許庁

大規模コークス工場や輪西製鉄（のち新日本製鐵室蘭製鐵所）の設立などで鉄道輸送力を強化。例文帳に追加

He reinforced railway transportation capacity by establishing a full-range coke plant and Wanishi Iron Works (later Nippon Steel Corporation Muroran Works) amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラブツーリズムは，０系新幹線に乗って製鉄所や自動車工場を訪れるツアーを販売している。例文帳に追加

Club Tourism International sells a tour that visits an iron mill and a car factory on a 0 Series Shinkansen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

製鉄所内の工場単位或いはその内部を区画したセクション単位で消費電力を安定化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which stabilizes power consumption in each plant within an iron works or in each section in which the interior is sectioned. - 特許庁

使用済みスチール缶はプレス処理もしくはシュレッダー処理等され、製鉄工場で原料として使用されます。例文帳に追加

Used steel cans are pressed into scraps or shredded andused as materials in iron-making plants.発音を聞く  - 経済産業省

受注した製鉄工場では注文条件に応じて具体的な品質設計を行い、その品質設計に基づき保留ホットコイルから受注製品を製造する。例文帳に追加

The iron making plant which accepts the order creates a concrete quality design depending on order conditions to manufacture the ordered product from the inventory hot coil according to the quality design. - 特許庁

製鉄工場の冷間圧延工程から発生する含油排水を、浮上分離池３に導いて浮上性の含油スカムと沈降性の含油スラッジとに分離する。例文帳に追加

The wastewater containing the oil produced in a cold rolling process of a steelmaking plant is introduced into a flotation separation pond 3 and separated into floatable oil-containing scum and settleable oil-containing sludge. - 特許庁