要求以上のことをするの英語

特に、中高年層以上の顧客に対して、煩わしい機械操作を要求することなく演歌を含む楽曲情報を販売して、顧客の要求に広く応えることができる音楽情報販売処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical information sales processing system for selling musical information comprising a traditional-style Japanese popular song without requesting a complicated mechanical operation to a customer, especially, the one being older than a middle age and widely responding to the request of the customer. - 特許庁

使用形態に応じて適切な時期にメンテナンスを要求する点検報知手段を備え、経年劣化による重大な事故を防止し、また必要以上にメンテナンスを要求したりすることのない燃焼機器を提供する。例文帳に追加

To provide a burning appliance having an inspection notifying means for requesting maintenance at a proper time, according to usage pattern, preventing serious accidents due to aged deterioration, and not requiring the maintenance more than is necessary. - 特許庁

該制御信号は、１個又はそれ以上のＬＥＤをターンオンさせるための要求を包含することが可能である。例文帳に追加

The control signal can include a request to turn on one or more LEDs. - 特許庁

各印刷ジョブは、プリンタの能力とジョブにおける複数の印刷要求とを比較することによって処理され、全てのジョブ要求を満たすことができる１つ以上の候補プリンタを見つける。例文帳に追加

Each print job is processed by comparing multiple printing requirements of the job with capabilities of the printers to find one or more candidate printers that can satisfy all job requirements. - 特許庁

要求された点灯条件の下で１０万回以上繰り返しキセノンフラッシュランプを点灯させることが可能な点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turn-on device capable of turning on a xenon flash lamp 100,000 times or more under requested turn-on conditions. - 特許庁

アクセス経過時間が基準時間以上経過したことが検出された場合に、第２のデータベースアクセス要求の実行をキャンセルする。例文帳に追加

When it is detected that the accessed period of time is equal to a reference time or longer, the execution of the second database access request is canceled. - 特許庁

ＩＰネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる２種類以上のキュー６０，７０を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。例文帳に追加

For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process. - 特許庁

メモリプールを複数のサブメモリプールに分割し、タスクプログラムからのメモリ確保要求に対し、前記複数のサブメモリプールのいずれかに確保要求サイズ以上の大きさの空き領域がある場合に前記メモリ確保要求に応じてメモリ確保することを特徴とする。例文帳に追加

A memory pool is divided into a plurality of sub-memory pools, and to a memory ensuring request from a task program, memory ensuring is performed according to the memory ensuring request when an empty area of the ensuring request size or more is present in any one of the sub-memory pools. - 特許庁