"Mu,"an auxiliary verb for conjecture, went through several phonetic changes (mu > m > N > ũ).発音を聞く 例文帳に追加

推量を表す助動詞「む」はmu>m>N>ũと、何度も音声学上の変化を経ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A PC 1 accepts lyrics data from a server device 2 through a network N.例文帳に追加

ＰＣ１は、ネットワーク網Ｎを介してサーバ装置２から歌詞データを受付ける。 - 特許庁

Then, on the basis of the order of the appearance of the extracted part-of-speech N grams and part-of-speech N gram probability information stored for each text information group for the part-of-speech N grams in a part-of-speech N gram probability information database 23 of a storage means 20, evaluation information of each text information group for the text information is prepared.例文帳に追加

そして、抽出した品詞Ｎグラムの出現順と、記憶手段２０の品詞Ｎグラム確率情報データベース２３に品詞Ｎグラムに対して文章情報グループ毎に記憶されている品詞Ｎグラム確率情報に基づいて、文章情報に対する文章情報グループ毎の評価情報を作成する。 - 特許庁

An evaluation information preparation means 13 extracts part-of-speech N grams in the order of the appearance from the order of the appearance of the part-of-speech information included in the text information.例文帳に追加

評価情報作成手段１３は、文章情報に含まれている品詞情報の出現順から、品詞Ｎグラムを出現順に抽出する。 - 特許庁

One example of the words is 'Hito (one) go ni Futa (two) go, Mi (three) watashi Yo (four) mego, Itsu (five) kitemo, Mu (six) kashi, Nana (seven) n no Ya (eight) kushi, Koko (nine) no maede To (ten) yo.'発音を聞く 例文帳に追加

歌詞の一例は、「一（ひと）ごに二（ふた）ご、三（み）わたし四（よ）めご、五（い）つ来ても六（む）かし、七（なな）んの八（や）くし、九（ここ）のまへで十（とを）よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applying only a conventional sentence structure analysis rule, calculation quantity is increased because a noun (N) can be any of S, NP, and ADV.例文帳に追加

従来の構文解析ルールのみを適用した場合、名詞（Ｎ）はＳ、ＮＰ、ＡＤＶのいずれにも成り得るため、計算量が増大してしまう。 - 特許庁

Since candidates of sentence structure analysis result are limited to the noun N, the calculation cost can be remarkably reduced to improve the analyzing speed.例文帳に追加

構文解析結果の候補が名詞Ｎに限定されるので、計算コストを著しく削減し、解析速度を向上することができる。 - 特許庁

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物 - 特許庁