財納の英語

信託財産について納付した所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax Paid with respect to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業財産権者が納付金を支払わない場合例文帳に追加

The owner of the industrial property did not pay the official fee - 特許庁

電子財布・通貨格納装置運用システム例文帳に追加

ELECTRONIC WALLET/CURRENCY STORAGE DEVICE OPERATING SYSTEM - 特許庁

税が成立した場合、地方自治体の財布(財政)に入るお金が生じ納税者の財布(家計)からは出るお金が発生する。例文帳に追加

The introduction of taxation yields money which goes into local government coffers from the pockets of the taxpayers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の冷蔵庫等の消費財保管庫では、収納した消費財の管理を消費財のライフサイクル全般に渡って行う。例文帳に追加

To cause a consumable goods storage such as a conventional refrigerator to manage the stored consumable goods over the entire life cycle of the consumable goods. - 特許庁

(国家が)税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずる例文帳に追加

of a nation, to prohibit disposal of a property by a tax delinquent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

納戸役という,江戸幕府で将軍の財物を管理した人例文帳に追加

during the Edo Shogunate in Japan, a person who takes care of shogun's property, called 'nandoyaku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国家が税金の滞納者に対してその財産の処分を禁ずること例文帳に追加

in Japan, the government's prohibition against the disposal by the owner of tax delinquent property, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書