通報者の英語

通報者は通報者端末３２のダイヤルボタンを押して質問に答える。例文帳に追加

A reporter answers the questions pressing dial buttons of a reporter terminal 32. - 特許庁

通報先では、それにより通報場所、通報者等をより確実に特定できる。例文帳に追加

At a notice destination, the notice place, informer, etc., can securely be specified from them. - 特許庁

通報の必要性のある歩行者に通報音を発生する通報装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm device capable of generating alarm sound to a pedestrian required to be alarmed. - 特許庁

通報情報に対する回答は、通報情報を受け付けた際に通報者に通知する通報ＩＤと団体識別情報の入力を条件とするので、通報情報を入力した通報者のみが読みとる。例文帳に追加

The answer to the report information is read only by the reporter who inputs the report information, because it requires the input of report ID notified to the reporter when accepting the report information and the organization identification information. - 特許庁

配偶者からの暴力の発見者による通報等例文帳に追加

Notification, etc. by those who detect cases of Spousal Violence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通報装置１００と緊急処理装置２００によって最適対応者と異常通報者は異常通報者と通話できる。例文帳に追加

The optimum corresponding person can speak with the abnormality reporter through the reporting device 100 and the emergency processor 200. - 特許庁

２　この法律において「公益通報者」とは、公益通報をした労働者をいう。例文帳に追加

(2) The term "Whistleblower" as used in this Act shall mean a worker who has done whistleblowing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通報手段２ｅは、不審者判断手段２ｄが不審者であると判断すると外部に通報する。例文帳に追加

A notification means 2e notifies the outside when the suspicious person decision means 2d decides that the person is the suspicious person. - 特許庁