Whistleblowerとは 意味・読み方・使い方

the whistleblower was fired for exposing the conditions in mental hospitals発音を聞く 例文帳に追加

内部告発者は、精神病院の状況を暴露し、首になった - 日本語WordNet

(2) The term "Whistleblower" as used in this Act shall mean a worker who has done whistleblowing.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「公益通報者」とは、公益通報をした労働者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Husband kills wife is a much better headline than whistleblower uncovers toxic dumping, don't you think?例文帳に追加

"夫が妻を殺す" 以前よりいい見出しだ 密告者が暴く"より 有毒廃棄の投棄"そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・ Are there any communication routes that can be used independently from ordinary communication routes, such as the Whistleblower System, etc.?発音を聞く 例文帳に追加

・内部通報の仕組みなど、通常の報告経路から独立した伝達経路が利用できるように設定されているか。 - 金融庁

Now, I have no doubt he was manipulated by our biased media and by whistleblower dennett norton.例文帳に追加

私は彼が偏見的なメディアによって 操作されたということに疑問を抱きます そして内部告発者 デネット・ノートン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) In the case the Whistleblower was requested by the Business Operator, without any justifiable reason, not to blow a whistle provided for in the preceding two Items;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　労務提供先から前二号に定める公益通報をしないことを正当な理由がなくて要求された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the u.s. is monitoring phone calls and internet data goes public.例文帳に追加

米国の電話・通信傍受を暴露した内部告発者に対する 犯罪捜査が進められている事が明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To that end, building upon the existing work of organizations such as the OECD and the World Bank, G20 experts will study and summarize existing whistleblower protection legislation and enforcement mechanisms, and propose best practices on whistleblower protection legislation.発音を聞く 例文帳に追加

そのために，G20の専門家は，OECDや世界銀行などの機関による既存の取組を基礎に，公益通報者の保護に関する既存の法制及び執行のメカニズムについて研究し，結果をとりまとめ，公益通報者の保護に関する法制についてのベスト・プラクティスを提案する。 - 財務省