逢瀬の英語
おうせ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 date
「逢瀬」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
今宵の逢瀬は何処にかせん例文帳に追加
Where shall we meet tonight?発音を聞く - 斎藤和英大辞典
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. - Tatoeba例文
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.発音を聞く - Tanaka Corpus
結局強引に逢瀬を遂げて既成事実を作ってしまう。例文帳に追加
Finally, Yugiri forces her to have a sexual relationship with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
逢瀬の後はいくら掻き口説かれても靡こうとはせず、その後夫に従って京を離れた。例文帳に追加
So even after they sleep together, she did not give her heart to him, and she leaves the capital following her husband.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、かねてより彼女に思いを寄せていた柏木(源氏物語)との一方的で強引な逢瀬。例文帳に追加
However, the princess went though an aggressive and one-sided tryst with Kashiwagi, who felt deeply about her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて明石に流れ着いた源氏と、父の入道の手引きで逢瀬を重ねる。例文帳に追加
Later, through the introduction of her father priest, she had repeated meetings with Genji, who had been exiled to Akashi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「逢瀬」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
不安にさいなまれた淀君は、現実から逃れようと寵臣の大野修理と逢瀬を楽しんでいる。例文帳に追加
Afflicted by anxiety, Yodogimi is enjoying her tryst with Shuri ONO to escape reality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源氏は彼女の弟を手なづけ、その後何度も逢瀬を求めるが、空蝉はこれをかたくなにこばみつづける。例文帳に追加
Genji wins over her younger brother to his side, and tries to meet her again and again in vain, but Utsusemi keeps strongly refusing him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母夕顔は頭中将の正妻に脅され姿を隠していた時に源氏と出逢い、逢瀬の途中に不慮の死を遂げる。例文帳に追加
While her mother Yugao is hiding herself from Tono Chujo's legal wife, who threatened her, she meets Genji, but dies an accidental death in their secret meeting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親友の頭中将とも競い合って逢瀬を果たしたものの、彼女の対応の覚束なさは源氏を困惑させた。例文帳に追加
Although he succeeded in meeting the princess, competing against his best friend, Tono Chujo (the first secretary's captain), her reaction was awkward, and this puzzled him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その美貌と当世風で華やかな人柄から朱雀帝の寵愛を一身に受ける一方、源氏との逢瀬も密かに続けていた。例文帳に追加
While receiving the favor of Emperor Suzaku due to her beauty and her modern, fashionable personality, she continued to meet in secret with Genji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後江戸時代には、牽牛との逢瀬を願う織女になぞらえて「朝顔姫」などと呼ぶことが一般的になった。例文帳に追加
Later, in the Edo period, it was generally called 'Asagao-hime' (Morning Glory Princess), compared to the Weaver longing to see the Cowherd.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『伊勢物語』では、「狩の使」と「斎宮なりける人」はついに逢瀬を遂げることは出来なかったことになっている。例文帳に追加
In "the Tale of Ise," 'the hunting envoy' and 'the woman who was saigu' could not consummate their love.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二人はひっそりと逢瀬を重ねるが、清盛におもねる者から秘密が漏れて、小督は無理やり出家させられてしまう。例文帳に追加
The Emperor and Kogo repeatedly met in secret, but someone who was loyal to Kiyomori leaked the secret and finally, Kogo was forced to become a priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
逢瀬のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |