連絡者の英語

二　統括安全衛生責任者から連絡を受けた事項の関係者への連絡例文帳に追加

(ii) To liaise with those concerned on matters notified by the overall safety and health controller.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者や予約者に対して連絡を取る必要性が生じた場合は、通知手段1030で連絡する。例文帳に追加

If the contact with the user or a subscriber is required a reporting means 1030 is used for that. - 特許庁

公的医療保険者および被保険者間の連絡は、連絡情報記憶部１ｄに連絡情報を記憶することにより行なう。例文帳に追加

Communication between the public medical insurance insurer and the insured person is performed by storing communication information to a communication information storage part 1d. - 特許庁

公的医療保険者および被保険者間の連絡は、連絡情報記憶部１ｄに連絡情報を記憶することにより行なう。例文帳に追加

Connection between the public medical insurance insurer and the insured person is performed by storing connection information in a connection information storage part 1d. - 特許庁

連絡元の利用者が連絡先の利用者と迅速に連絡を取ることが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for enabling a contacting user to speedily contact a target user. - 特許庁

個人情報を公開せずに連絡事項を全連絡対象者に迅速に伝達することができる連絡事項伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide an liaison matter transmission method for transmitting liaison matters speedily to all the liaison-object persons without disclosing personal information. - 特許庁

個人情報を公開せずに連絡事項を全連絡対象者に迅速に伝達することができる連絡事項伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information matter transfer method by which information matters can be promptly transferred to all contact target persons without disclosing personal information. - 特許庁

連絡実行管理部１４は，検索該当者連絡先に対応する通信機能または通話機能を備える連絡実行部を選択する。例文帳に追加

A contact execution management unit 14 selects a contact execution unit comprising a communication function or a speech function corresponding to the retrieved pertinent person's contact address. - 特許庁