金衡の英語

租税の負担の均衡をとるための税金例文帳に追加

an adjustment of tax to make the tax burden in different districts proportionate to the value of taxable property in the district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トロイ衡という,金銀や宝石の重さを測る単位系例文帳に追加

a weighting system used to weigh gold, silver, or gemstones, called troy weight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平衡交付金という,国が地方自治体に交付する金銭例文帳に追加

the money that a nation gives to a local self-governing body, called {equalizing subsidy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経常費が収入金と同額の時に予算は均衡である例文帳に追加

a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts発音を聞く  - 日本語WordNet

天治元年（1124年）に清衡によって中尊寺金色堂が建立された。例文帳に追加

In 1124, Kiyohira built Konjikido (Golden Hall) of Chuson-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高硬度バルク状非平衡アルミニウム合金とその製造方法例文帳に追加

HIGH HARDNESS BULKY NON-EQUILIBRIUM ALUMINUM ALLOY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

経常収支と資本収支の合算が均衡している限り国内の金は増減せず国際収支は均衡する。例文帳に追加

As long as the total amount of current account and the capital account is balanced, the amount of domestic gold will not fluctuate and international balance of payment will become equilibrium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊寺金色堂には、藤原清衡・藤原基衡・藤原秀衡の遺骸を納めた3つの仏壇のそれぞれに6体の地蔵像が安置されているが、各像の姿はほとんど同一である。例文帳に追加

In the Golden Hall of Chuson-ji Temple, each of six statues of Jizo Bosatsu are placed on the three Buddhist altars in which the bodies of FUJIWARA no Kiyohira, FUJIWARA no Motohira and FUJIWARA no Hidehira are placed, and the figures of each statue are nearly identical to one another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス