防氷剤の英語

路面から雪と氷を取り除き、雪が取り除かれた表面上の雪および氷の後の堆積を妨げるために、防氷剤および（または）凍結防止材で該表面上を処理できる除雪機械を提供する。例文帳に追加

To provide a snow removing machine capable of removing snow and ice from a road surface and treating the surface by an anti-icing agent and (or) a freezing prevention material to prevent deposit after snow and ice on the surface from which snow is removed. - 特許庁

凍結防止剤の氷雪路面等に対する散布密度の均一化と散布量の均一化を図る。例文帳に追加

To uniformize the spraying density and the spraying quantity of the anti-freezer on an icy or snowy road surface. - 特許庁

本発明の防氷剤は、従来の防氷剤と同じ機械で散布し、散布後通行車両により破砕、微粉末になって広い範囲に拡散されるので、機能の発揮が早くなり、単位重量当たりのイオンモル数が大きいので塩化ナトリウム並の防氷能力がある。例文帳に追加

Since the number of moles of ions per unit weight is large, the granular anti-icing agent has an anti-icing capability equivalent to that of sodium chloride. - 特許庁

本発明によれば、防氷コーティングを用いて物品を保護する方法は、物品の少なくとも１つの表面に塗布され、防氷組成は、少なくとも１つの添加剤を含まないポリシロキサンを含み、約１９〜５０ｋＰａの氷剪断応力を示す防氷コーティングを形成するように防氷コーティング組成を硬化させる。例文帳に追加

A process for protecting an article using an anti-icing coating includes the steps of applying upon at least one surface of an article an anti-icing composition comprising at least one polysiloxane free of additives; and curing the anti-icing composition to form an anti-icing coating exhibiting an ice shear strength of about 19 kPa to about 50 kPa. - 特許庁

金属に対する腐食性が小さく、環境へ悪影響を与えない優れた融氷効果や凍結防止効果を持った融雪融氷剤及び凍結防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow and ice-melting agent and an anti-freezing agent which scarcely corrode metals, do not affect the environment and have an excellent ice-melting effect and an excellent anti-freezing effect. - 特許庁

酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。例文帳に追加

The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge. - 特許庁

また、蓄熱材には、過冷却防止剤を氷酢酸に溶解可能な量より多く添加することで容易に過冷却を防止できる。例文帳に追加

Supercooling is easily inhibited by adding a supercooling inhibitor at an amount larger than the amount which can be dissolved in glacial acetic acid. - 特許庁

航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤中のプロピレングリコールの分解にとくに有効であるとともに、プロピレングリコールを効果的、効率的に二酸化炭素と水に分解するプロピレングリコールの分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method for propylene glycol which is especially effective for decomposing propylene glycol in an anti-ice agent and a deciding agent for an airplane and an antifreezing agent and a snow melting agent for a runway, and which can decompose propylene glycol effectively and efficiently into carbon dioxide and water. - 特許庁