「防氷剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、化学産業で発生する副産物を使用して、顆粒状の防氷剤を製造し、安価で、優れた性能の防氷剤を提供する。例文帳に追加

This enables the granular anti-icing agent to speedily exert its function. - 特許庁

畜冷剤の凍結による使用性の低下を防止するとともに迅速な製氷を行うことのできる製氷容器を提供する。例文帳に追加

To provide an ice making vessel capable of preventing reduction of usability due to freezing of cold storage medium and making ice quickly. - 特許庁

路面から雪と氷を取り除き、雪が取り除かれた表面上の雪および氷の後の堆積を妨げるために、防氷剤および（または）凍結防止材で該表面上を処理できる除雪機械を提供する。例文帳に追加

To provide a snow removing machine capable of removing snow and ice from a road surface and treating the surface by an anti-icing agent and (or) a freezing prevention material to prevent deposit after snow and ice on the surface from which snow is removed. - 特許庁

凍結防止剤の氷雪路面等に対する散布密度の均一化と散布量の均一化を図る。例文帳に追加

To uniformize the spraying density and the spraying quantity of the anti-freezer on an icy or snowy road surface. - 特許庁

本発明の防氷剤は、従来の防氷剤と同じ機械で散布し、散布後通行車両により破砕、微粉末になって広い範囲に拡散されるので、機能の発揮が早くなり、単位重量当たりのイオンモル数が大きいので塩化ナトリウム並の防氷能力がある。例文帳に追加

Since the number of moles of ions per unit weight is large, the granular anti-icing agent has an anti-icing capability equivalent to that of sodium chloride. - 特許庁

本発明によれば、防氷コーティングを用いて物品を保護する方法は、物品の少なくとも１つの表面に塗布され、防氷組成は、少なくとも１つの添加剤を含まないポリシロキサンを含み、約１９〜５０ｋＰａの氷剪断応力を示す防氷コーティングを形成するように防氷コーティング組成を硬化させる。例文帳に追加

A process for protecting an article using an anti-icing coating includes the steps of applying upon at least one surface of an article an anti-icing composition comprising at least one polysiloxane free of additives; and curing the anti-icing composition to form an anti-icing coating exhibiting an ice shear strength of about 19 kPa to about 50 kPa. - 特許庁

金属に対する腐食性が小さく、環境へ悪影響を与えない優れた融氷効果や凍結防止効果を持った融雪融氷剤及び凍結防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow and ice-melting agent and an anti-freezing agent which scarcely corrode metals, do not affect the environment and have an excellent ice-melting effect and an excellent anti-freezing effect. - 特許庁

酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。例文帳に追加

The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge. - 特許庁

また、蓄熱材には、過冷却防止剤を氷酢酸に溶解可能な量より多く添加することで容易に過冷却を防止できる。例文帳に追加

Supercooling is easily inhibited by adding a supercooling inhibitor at an amount larger than the amount which can be dissolved in glacial acetic acid. - 特許庁

航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤中のプロピレングリコールの分解にとくに有効であるとともに、プロピレングリコールを効果的、効率的に二酸化炭素と水に分解するプロピレングリコールの分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method for propylene glycol which is especially effective for decomposing propylene glycol in an anti-ice agent and a deciding agent for an airplane and an antifreezing agent and a snow melting agent for a runway, and which can decompose propylene glycol effectively and efficiently into carbon dioxide and water. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に再生し、効果的に再利用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a sprinkling antifreeze, capable of efficiently regenerating the antifreeze, such as an anti-icer and ice-remover for an airplane, and a deicing agent and snow-melting agent for a runway, which contains propylene glycol as a main component at a low cost, and to provide a method for effectively reusing the same. - 特許庁

雪国等における滑り止め剤の氷雪路面（凍結路面）への定着性を改善して、氷雪路面での車のスリップ防止効果が持続する凍結路面用滑り止め剤を提供例文帳に追加

To provide an antislip agent for frozen road surfaces improving fixing properties of the antislip agent to ice snow road surfaces (frozen road surfaces) in snow districts and sustaining slip preventing effects of a car on the ice snow road surfaces. - 特許庁

金属に対する腐食性が小さく、優れた融氷効果や凍結防止効果を持った無機塩化物系融雪剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic chloride-based snow-melting agent which scarcely corrodes metals and has an excellent ice-melting effect and an excellent anti-freezing effect. - 特許庁

寒冷地、或いは冬期の雪氷道路面や空港滑走路などに広く利用される液状凍結防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid anti-freezing agent composition widely used in cold districts or snow ice road surfaces, air port runways and the like in winter. - 特許庁

本発明によれば、見える領域は、該領域の少くとも１つの表面に堆積された氷結を防止する吸収剤層に結合される。例文帳に追加

The visual area is coupled to an absorbent layer for preventing the icing deposited on at least one surface of the area. - 特許庁

防滑意匠が施されている着氷雪防止ゴムマットであって、デュロメータ硬さ試験における硬度がＡ１０〜Ａ４０の範囲の合成ゴムからなり、気温５℃以下の条件下において、その表面に着氷雪防止効果を有する液状添加剤がブリードすることを特徴とする着氷雪防止ゴムマット。例文帳に追加

This ice/snow accretion preventing rubber mat provided with antislip design is formed of synthetic resin whose hardness in a durometer hardness test is in a range of A10-A40, and a liquid additive having an ice/snow accretion preventing effect on the surface bleeds under the condition of 5°C or less. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカーの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively and efficiently treating an antifreezing liquid for scattering such as an anti-icing agent and a deicing agent for, for instance, airplane, an antifreezing agent for runway and snow melting agent, which is primarily composed of propylene glycol, which is a method of lowering the viscosity and a method of effectively recycling the antifreezing liquid as a grinding assistant of cement clinker. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of treating at a low cost and efficiently an antifreeze for spraying composed of propylene glycol as a major ingredient such as an antiice agent for an aircraft, a deicer, an antifreezing agent for a runway, and a snow melting agent, a method of decreasing viscosity, and a method of effectively reusing as a pulverization auxiliary agent for cement clinker. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカーの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method which enables the cheap and efficient treatment of an antifreeze for spraying, mainly having propylene glycol, such as an ice prevention agent and an ice removal agent for an aircraft and an antifreezing agent and a snow-melting agent for a runway, wherein this method reduces the viscosity and effectively reuses it as a pulverizing agent of cement clinker. - 特許庁

本発明は、組成物の重量を基準にして少なくとも一種のグリコール３５〜９３重量％、少なくとも一種の水溶性層状ケイ酸塩０．０１〜１５重量％、及び全体を１００重量％にする量の水を含む除氷剤組成物もしくは防氷剤組成物を提供する。例文帳に追加

The deicing composition or the subject antifreeze composition comprises, based on the composition weight, 35-93 wt.% at least one glycol, 0.01-15 wt.% at least one water-soluble layered silicate, and water making the whole 100 wt.%. - 特許庁

上下方向に長い略有底筒状の容器本体８に、潜熱の蓄熱と放熱を交互に行い得る蓄熱剤９と、蓄熱剤９の氷結を促進する過冷却防止剤１０とを充填し、かつ、容器本体８に、蓄熱剤９が氷結したときに、その体積膨張を吸収し得る程度の気体１１を充填し、容器本体８の上端部を閉じたものである。例文帳に追加

A thermal storage agent 9 capable of alternatively storing a latent heat and radiating the heat and a supercooling inhibitor 10 for accelerating icing of the agent 9 are filled in a vertically long substantially cylindrical container body 8 with a bottom, a gas 11 of the degree capable of absorbing its volumetric expansion when the agent 9 is iced is filled in the body 8, and an upper end of the body 8 is closed. - 特許庁

長期に亙って充分に、かつ安定し除菌性能を発揮し、少量の除菌剤で給水タンク内や給水経路、製氷皿の雑菌の繁殖を抑制するとともに、スケールの付着を防止することができる製氷装置を設けた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator provided with an ice making device that fully and stably shows disinfection performance over a long period to suppress the growth of bacteria inside a water supply tank, a water supply passage and an ice tray using a small amount of disinfectant, while preventing adhesion of scales. - 特許庁

本発明は保冷材の中身を簡便に安価で殺菌でき、且つ、二酸化塩素濃度を上げても製氷中に二酸化塩素の減少が殆ど防止出来ると共に氷として保存すれば、二酸化塩素濃度を安定して保持でき、二酸化塩素の濃度が低下することが殆どなくなる安定した二酸化塩素濃度の保冷材用及び鮮度保持剤用の製氷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ice making method for a cold reserving material of stable chlorine dioxide concentration and a freshness keeping agent capable of simply and inexpensively sterilizing the interior of the cold reserving material, almost preventing decrease of chlorine dioxide during ice making even when increasing chlorine dioxide concentration, stably holding the chlorine dioxide concentration if being reserved as ice, and hardly lowering the concentration of the chlorine dioxide. - 特許庁

従来は、空港の滑走路周辺又は軌道敷及び道路、農耕地融雪、融氷及び凍結防止において、凍結防止剤が及ぼす土壌の酸性化及び鋼製品の錆発生等、塩害による自然環境への影響を無くし、融雪、融氷及び凍結防止効果及び土壌に効果が持続する凍結防止財を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing agent having lasting snow melting, ice melting and antifreezing effect and the effect on soil free from the existing effect of salt damage to the natural environment such as acidification of soil, generation of rust on steel products etc. by antifreezing agent around the runway of airport, or in the railway compound and on roads and in snow melting, ice melting and antifreezing of farmland. - 特許庁

融雪氷剤や凍結防止剤等として既に使用された既散布処理剤を含む流廃水を特定の槽内に導き、同槽内において分離している＋及び−イオンを電極に吸着して槽外に排除して処理するようにする。例文帳に追加

The streaming waste water including the sprayed treating agent which is already used as a agent for melting snow and ice, antifreezing admixture or the like is guided into a specific vessel, where the isolated + and -ions are absorbed to electrodes 42 and 43 and are excluded outside the vessel, and thus is treated. - 特許庁

環境に対する負荷が少なく、高い融雪や融氷の作用を示すとともに、アイスバーンによる車両や歩行者のスリップを防止する働きを備える融雪剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting agent having small load in an environment, displaying action having high snow melting and ice melting and having a function for preventing slips of vehicles and walkers due to iced road. - 特許庁

腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects. - 特許庁

弁装置内部に水吸着剤を配設し冷凍サイクル内の水分の完全除去を行い、水分が氷結することにより生じる弁体のロック発生を防止することができる。例文帳に追加

A water adsorbent 15 is arranged in the valve device to remove completely the moisture in the refrigeration cycle, and a valve element 8 is thereby prevented from being locked by the icing of the moisture. - 特許庁

薬剤ホッパ１１からスクリュコンベヤ１２の排出口１８を経て粒径調整装置２０に送られた凍結防止剤は、そこで均一に微細化されて散布円盤１５ｃ上に落下され、注水パイプ１７からの溶液と混合されて氷雪路面等に散布される。例文帳に追加

The anti-freezer fed to the grain size adjusting device 20 from the chemical hopper 11 via the discharge port 18 of the screw conveyor 12 is uniformly atomized and dropped on the spraying disk 15c, and mixed with the solution from the water feed pipe 17, and sprayed on the icy or snowy road surface or the like. - 特許庁

氷結による膨張力による躯体から外れる方向の力を軽減させると共に、補強接着剤の塗布作業時間を短縮して作業コストを低減するようにしたコンクリート漏水防止部材とコンクリート漏水防止工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a concrete water-leakage preventive member and a concrete water-leakage preventive construction method reducing a working cost by lightening a force in the direction slipped off from a skeleton by an expansive power by a freezing while shortening the application workhours of a reinforcing adhesive. - 特許庁

除雪機械は、雪が取り除かれたエリア一帯に液体か固体の防氷剤および(または)凍結防止処理材料を分配するために、筐体に連結された処理材料分配システムを備えた表面処理応用システムを含む。例文帳に追加

This snow removing machine includes a surface treatment application system provided with a treatment material distribution system connected with the case body in order to distribute the anti-icing agent and (or) the freezing prevention treatment material which are liquid or solid in an area from which snow is removed. - 特許庁

防氷剤散布装置は、当該散布装置の作動開始を制御するセンサ手段に基づいて起動する警報装置を備え、当該警報装置は、センサ手段からの作動命令信号があったときに、散布装置の始動前に所定の時間だけ、散布装置の作動開始を知らせる警報を発する。例文帳に追加

The antifreeze scattering device is provided with an alarming device starting on the basis of the sensor controlling the driving start of the scattering device and when an operational instruction signal from the sensor is transmitted, the alarming device issues an alarm informing of the operational start of the scattering device only during a specified time before the scattering device stars to drive. - 特許庁

重量基準でスチレン・アクリロニトリル系塗料１５〜６５部と、多価アルコールから成る氷点降下剤５〜５０部と、溶媒１０〜５０部とを含む防犯噴射用塗料では、塗料成分が溶媒中で均一に溶解又は分散され、確実に犯人に塗料を付着させることができる。例文帳に追加

In this coating material for crime prevention spray containing 15-65 pts.wt. of a styrene-acrylonitrile coating material, 5-50 pts.wt. of a freezing- point depressor composed of a polyhydric alcohol and 10-50 pts.wt. of a solvent, these coating material components are uniformly dissolved or dispersed in the solvent to certainly stick the coating material on the criminal. - 特許庁

このシャッタ装置は、センサ手段からの作動命令信号に基づいて回転ディスクの始動前に開閉扉を開動し、一方、回転ディスクの停止運動が始まったときは、回転ディスクによる防氷剤の飛散能力が十分に低下したタイミングを測って、開閉扉を閉動させる。例文帳に追加

The shutter device opens the door before starting motion of a rotary disc on the basis of an operational instruction signal from a sensor and meanwhile, it closes the door at a timing in which the scattering capacity of the rotary disc for antifreeze is sufficiently lowered when the stopping motion of the rotary disc has begun. - 特許庁

従来単独の工法として実施されてきた凍結路面の対策工法である、表層舗装工法、除雪工法、滑り止め材の散布工法、防氷剤の供給工法、ロードヒーティング融雪工法のうち、少なくとも二つ以上を組み合わせて実施する。例文帳に追加

In this measuring method for frozen road surfaces, at least two of a surface layer paving method, snow removing method, antislip material spraying method, anti-icing agent supply method, and road heating snow melting method are combined with each other. - 特許庁