零生の英語

零近傍データ連続終了検出回路３８２で、零近傍連続領域直後のドットを検出し、零近傍連続領域直後のドットより発生する誤差データに補足誤差データを加算する。例文帳に追加

A zero-neighborhood end detecting circuit 382 detects the dots immediately after the zero-neighborhood continuous region and a supplementary error data is added to the error data generated from the dot immediately after the zero-neighborhood continuous region. - 特許庁

零近傍データ連続検出回路３８１で、予め設定した零近傍の値以下で、少なくとも２ドットの予め設定したドット数以上連続する零近傍連続領域が発生したことを検出する。例文帳に追加

A zero-neighborhood data continuous detecting circuit 381 detects that a zero neighborhood continuous region where the predetermined number of dots or more, or at least two dots of predetermined zero-neighborhood value or less continues. - 特許庁

深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。例文帳に追加

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. - Tatoeba例文

零細企業などで低い限界生産性しかもたらさない状態にある人員例文帳に追加

in Japan, people who are not fully employed but are not officially recognized as being unemployed, called "latently unemployed"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが、破門は解かれる事はなく、堺で零落したまま76歳の生涯を閉じた。例文帳に追加

However, he was not absolved from an excommunication and he had fallen on hard times in Sakai and ended his life of 76 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベントが発生するまではモーションデータＭＢの全体ブレンド率αＢを零に設定する。例文帳に追加

The whole blend ratio βB of the motion data MB is set to 0 before the occurrence of the event. - 特許庁

間隔判定部54は、入力信号14における零交差の発生タイミングを判定する。例文帳に追加

An interval deciding part 54 decides the occurrence timing of the zero crossing in the signal 14. - 特許庁

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。例文帳に追加

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14. - 特許庁