「零生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

間隔推定部56は、零交差の発生タイミングを推定する。例文帳に追加

An interval estimating part 56 estimates the occurrence timing of the zero crossing. - 特許庁

上記「零」抵抗器の両端子の間に生ずる電圧がループ内の零の大きさおよび位相を代表する。例文帳に追加

The voltage developed across the "zero" resistor mimics the magnitude and phase of a zero in the loop. - 特許庁

零近傍データ連続終了検出回路３８２で、零近傍連続領域直後のドットを検出し、零近傍連続領域直後のドットより発生する誤差データに補足誤差データを加算する。例文帳に追加

A zero-neighborhood end detecting circuit 382 detects the dots immediately after the zero-neighborhood continuous region and a supplementary error data is added to the error data generated from the dot immediately after the zero-neighborhood continuous region. - 特許庁

零近傍データ連続検出回路３８１で、予め設定した零近傍の値以下で、少なくとも２ドットの予め設定したドット数以上連続する零近傍連続領域が発生したことを検出する。例文帳に追加

A zero-neighborhood data continuous detecting circuit 381 detects that a zero neighborhood continuous region where the predetermined number of dots or more, or at least two dots of predetermined zero-neighborhood value or less continues. - 特許庁

深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。例文帳に追加

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. - Tatoeba例文

零細企業などで低い限界生産性しかもたらさない状態にある人員例文帳に追加

in Japan, people who are not fully employed but are not officially recognized as being unemployed, called "latently unemployed"  - EDR日英対訳辞書

だが、破門は解かれる事はなく、堺で零落したまま76歳の生涯を閉じた。例文帳に追加

However, he was not absolved from an excommunication and he had fallen on hard times in Sakai and ended his life of 76 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベントが発生するまではモーションデータＭＢの全体ブレンド率αＢを零に設定する。例文帳に追加

The whole blend ratio βB of the motion data MB is set to 0 before the occurrence of the event. - 特許庁

間隔判定部54は、入力信号14における零交差の発生タイミングを判定する。例文帳に追加

An interval deciding part 54 decides the occurrence timing of the zero crossing in the signal 14. - 特許庁

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。例文帳に追加

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14. - 特許庁

磁気ダンピングを発生するために振動速度に合わせて電流最大値及び最小値を発生する誘導集電装置の零相電流制御方法において、前記零相電流の差分をＰＩ制御する。例文帳に追加

In the zero-phase current control method of an induction current-collector for generating maximum and minimum values of current in accordance with an oscillation speed for generating magnetic damping, difference of zero-phase current is subjected to PI control. - 特許庁

コースアウトが発生したときには、偏差量Δが最大値から零に急変するが、角速度指令値ωＳは零となり、操舵角θはコースアウト直前の値のままとなり、操舵機構に過大トルクが発生することはない。例文帳に追加

If the vehicle deviates from its course, the deviation quantity Δ abruptly varies from its maximum value to zero, but the angular velocity command value ωS becomes zero and the steering angle θ still has the value right before the deviation, so that no excessive torque operates on the steering mechanism. - 特許庁

地絡事故時に発生する零相電流と零相電圧との位相差を検出することにより地絡の方向を検出する地絡方向検出装置において、位相差の検出誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce errors in phase difference detection in a ground fault direction finding apparatus which finds the direction of a ground fault by detecting the phase difference between a zero-phase current and a zero-phase voltage that occurs at a ground fault accident. - 特許庁

地絡事故時に発生する零相電流と零相電圧との位相差を検出することにより地絡の方向を判定する地絡方向検出装置において、地絡方向の判定誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce determination errors in a ground fault direction, in a ground fault direction detection device which determines the direction of ground fault, by detecting the phase difference between a zero-phase current and a zero-phase voltage which are generated at a ground fault. - 特許庁

多点プローブにおいて、複数のセンサのドリフトが生じた後の零点誤差の補償を容易に行うことができる多点プローブの零点誤差関連値記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recording values related to zero-point errors of multi-point probes, capable of easily compensating for zero-point errors, after drifts have occurred in a plurality of sensors, in a multi-point probe. - 特許庁

零相電圧Ｖ_01，Ｖ_02のうちの一定値以上発生している側の電圧を選択し、かつ零相電圧Ｖ_01及びＶ_02共に一定値以上のときはＯ１電圧を優先的に選択する等を含む。例文帳に追加

It includes selecting the voltage on the side, where a voltage at or higher than certain value between the zero-phase voltages V01 and V02 is generated and moreover selecting the O1 voltage preferentially, when the zero-phase voltages V01 and V02 are both at or higher than certain values, and others. - 特許庁

零相電流制御の応答特性が向上し、より大きなダンピングを発生できる誘導集電装置の零相電流制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zero-phase current control method of an induction current-collector in which response characteristics of zero-phase current control are enhanced and greater damping can be generated. - 特許庁

漏れ電流検出巻線Ndと帰還巻線Nfを備えた零相変流器を単相配線路に設け、該零相変流器2より電源側の前記配線間に2次電圧に基準ベクトルeを発生する変圧器Tを接続する。例文帳に追加

An effective leakage current measuring circuit comprises a zero-phase current transformer 2, having a leakage current detecting winding Nd and a feedback wiring Nf in a single-phase wiring circuit, and a transformer T connected between wirings of a power source side to generate a reference vector e at a secondary voltage by the transformer 2. - 特許庁

最適分散値がファイバ入力パワに対してシフトせず零分散近傍に存在し、かつ分散耐力が大きい信号フォーマットを生成してデータ伝送に用いるとともに、簡単な構成で零分散を検出して分散等化する。例文帳に追加

Zero dispersion is detected with simple constitution and dispersion is equalized. - 特許庁

複数のセンサのドリフトが生じた後の零点誤差の補償を容易に行うことができる多点プローブの零点誤差の変動検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting variations of zero-point errors of multi-point probes, capable of easily compensating for zero-point errors, after drifts have occurred in a plurality of sensors. - 特許庁

零相キャンセル制御により零相ノイズ電流を抑制して電磁波ノイズを低減すると共に、低周波領域における電流歪みの発生を有効に抑制することができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter capable of reducing electromagnetic wave noises by suppressing zero-phase noises by zero-phase canceling control and of efficiently suppressing the occurrence of current distortion in a low frequency range. - 特許庁

我々は，革新的なアイデアを生むことにおいて，中小・零細企業のもつ深い役割を認識し，実務者に対し，革新的な中小・零細企業を支援する追加的な作業を実行するよう指示する。例文帳に追加

We recognize the profound role of SMMEs in generating innovative ideas and instruct officials to undertake additional work to support innovative SMMEs. - 経済産業省

台湾の糖業は日本資本の大規模資本投下によりそれまでの零細な生産体制から工場による大量生産へと転換した。例文帳に追加

The sugar industry in Taiwan, of which the scale was very small in production, was changed to factory mass production due to large scale investment by the Japanese capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＦ信号のＤＳＶが零でない場合に、再生信号品質を劣化させることなく光ディスクに記録された情報を再生する。例文帳に追加

To play back information recorded on an optical disk without degrading the quality of a played back signal in the case a DSV (digital sum value) of an RF signal is not zero. - 特許庁

電流Icn1，Icn2の差が零となるように電流Icn1を補正する補正電流Ioffset を生成する補正電流生成回路１１を設ける。例文帳に追加

The differential amplifier circuit is provided with a correction current generating circuit 11 for generating a correction current Ioffset to correct the current Icn1 so as to make the difference between the currents Icn1, Icn2 zero. - 特許庁

内親王は外戚家の零落後に生まれ、同母弟の敦康親王同様、後見人に恵まれなかった。例文帳に追加

Since Imperial Princess Shushi was born after her maternal relative was degraded, she was not fortunate regarding her guardian, just like the Imperial Prince Atsuyasu, her younger brother by the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もうそれは、自民党は中小・零細企業や商店、サラリーマンの生活はどうなってもいいと思っているのではないですか例文帳に追加

I presume that the LDP does not care what will happen to SMEs, small shops and salaried workers  - 金融庁

速度リップルが零となるので、速度アンプから出力されるトルク指令にトルクリップルが発生しない。例文帳に追加

Since the speed ripples become zero, no torque ripples are generated in the torque command being outputted from a speed amplifier. - 特許庁

出力の零点変動を発生せず、高感度でトルクの向き及び大きさを非接触で検出することのできるトルクセンサを得る。例文帳に追加

To provide a torque sensor capable of detecting a direction and size of torque in non-contact at high sensitivity without generating zero variation of output. - 特許庁

この場合、片持ち梁体４の先端部分には角速度Ωが生じないので、振動ジャイロ５の出力は零（０）になる。例文帳に追加

Since any angular velocity Ω is not generated at the tip part of the cantilever body 4, on this occasion, the output of the vibrating gyro 5 becomes zero. - 特許庁

第２モータジェネレータの出力トルクＴＭが零付近である状態においてギヤの歯同士が衝突することによる音の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to collision between gear teeth while an output torque TM of a second motor generator is nearly zero. - 特許庁

母線電圧がほぼ零になるような系統事故が発生した場合においても事故点標定の充分な精度を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure sufficient precision in locating of a fault point even in case that a system fault such as that bus voltage becomes approximately zero occurs. - 特許庁

飽和増幅器（１６）は、正弦状の入力信号（３ｅ）から、該入力信号（３ｅ）の零交差を維持しながら矩形信号（Ａ）を生じさせる。例文帳に追加

A rectangular signal (A) is created by the saturation amplifier (16) from a sinusoidal input signal (3e) as maintaining the zero crossing of the sinusoidal input signal (3e). - 特許庁

ｄ軸電流指令値Ｉ_ｄ^＊を零として、これに基づいてｄ軸電圧指令値Ｖ_ｄ^＊を生成する。例文帳に追加

A d-axis voltage instruction value V_d^* is created based on a d-axis current instruction value I_d^* considered as zero. - 特許庁

電流指令値ｉ_α^＊は、モータ１０６が力行動作／回生動作を採ることに応じて、それぞれ零／正値を採る。例文帳に追加

The current command value i_α^* takes zero/positive value, respectively, depending on the powering/regenerative operation of a motor 106. - 特許庁

蓋体12を開閉する際に、振動で粉末収容体２から脱臭粉末４が零れでて生ゴミに降り掛かり、脱臭がなされる。例文帳に追加

When the lid body 12 is opened/closed, the deodorization powder 4 falls from the powder storage body 2 by oscillation and is sprinkled on the garbage to perform deodorization. - 特許庁

フィードバック回路は、この直流電流信号を感知し、この直流電流信号を零にするバイアストランジスタのバイアス電圧を生成する。例文帳に追加

A feedback circuit senses the DC signal and generates the bias voltage of the bias transistor that makes the DC signal zero. - 特許庁

制御装置と誘導電動機間の座標軸のずれを零にしてトルクを指令値どおりに発生させ、電動機効率を向上させる。例文帳に追加

To generate torque as a commanded value by setting the displacement of coordinate axes between a controller and an induction motor to be zero, thereby improving the efficiency of a motor. - 特許庁

瞬間地絡時の零相電流波形から、瞬間地絡を発生したフィーダを検出する地絡検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding detection device for detecting a feeder generating instantaneous grounding from the waveform of a zero-phase current, at instantaneous grounding. - 特許庁

着脱時にトナーの零れを生じないようにして着脱操作性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can enhance operability for attachment and detachment so as to prevent leakage of toner at the time of attaching and detaching a cleaning device. - 特許庁

したがって、零相変流器を用いることなく漏電の発生を検出することができ、遮断器ケース等の大型化を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the occurrence of a leakage can be detected without using a zero-phase current transformer and large-sizing of a circuit breaker case or the like can be suppressed. - 特許庁

ＰＮ接合ダイオードを必要とせず、回路電流の温度依存性が概略零となる基準電流生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference current generation circuit which does not require a P-N junction diode and in which the temperature dependence of circuit current becomes substantially zero. - 特許庁

調節装置（１０）は移動可能な刃（７）の零位置を自動的に検知する信号発生器（Ｄ１）を備えている。例文帳に追加

The regulator (10) has a signal generator (D1) to automatically detect the zero position of the movable cutter (7). - 特許庁

送電系統に零点推移電流が存在するときに系統故障が発生しても、系統を確実に遮断できる保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay which can surely cut off a transmission system, even if system failure occurs, when a zero-point transition current exists in the transmission system. - 特許庁

それによって、研削速度が零となることにより研削されない部分が繰り返してワーク上の同じ個所に発生するのを防止する。例文帳に追加

As a result, it is prevented that the portion that cannot be ground because of the zero grinding speed is repeatedly generated at the same position on the workpiece. - 特許庁