「零生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるタイプのクロノグラフ時計において、時間計測動作の電気的なスタートと機械的な解除のタイミングがずれて計測誤差が発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a measurement error from being generated by a shift between an electrical start of a time measurement operation and a mechanical release timing in a chronograph timepiece of the type in which a chronograph hand is electrically driven and controlled so as to be mechanically returned to zero. - 特許庁

シート成形することができることは勿論、蓋を開ける際に内容物が飛び出すことがなく、ドレッシングを混ぜる際にも零れが発生しなくて、しかも陳列の際の見栄えをも良好にすることができる包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container which can be formed by sheet forming, does not allow the pop-out of the contents when a cover is opened, does not allow the generation of a drip when dressing is mixed, and can improve appearance when displayed. - 特許庁

符号出力部３００は、量子化部２２０により生成された複数の量子化値の全てが零である場合には、符号表保持部２３０に保持された符号表に含まれる複数の量子化値に対応する可変長符号を多重化部２４０に出力する。例文帳に追加

When all the plurality of quantized values produced by the quantization section 220 are zero, a code output section 300 outputs to a multiplexing section 240 a variable length code corresponding to the plurality of quantized values included in the code table held in the code table holding section 230. - 特許庁

ＳＡＰがおむつ外部へ零れ落ちることを有効に防止可能であることに加え、吸収性能に優れ、尿漏れが発生し難く、トップシート上に濡れた感触がいつまでも残ることがなく、さらっとした着用感を与えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can effectively prevent SAP from dropping out from a diaper, is excellently absorptive, scarcely leaks urine, does not give a feeling of wetness persistently remaining on a top sheet, and can give a feeling of smoothness during wear. - 特許庁

例えば、機関回転数の一部の領域ではバランスシャフトの効果がないので、その領域では偏心質量３の偏心量を零又は最小として、偏心質量３が潤滑油を掻き回すことによって生じる動力損失を低減させる。例文帳に追加

For instance, having no effect of the balance shaft in a partial range of rotation numbers of an engine, power loss generated by agitating lubricating oil by means of the eccentric mass 3 is reduced by means that the eccentric amount of the eccentric mass 3 is set to be zero or the least value in the range. - 特許庁

次に、制御パラメータ生成部２８の制御パラメータ算出部４１において、制御器の複素数の零点ｃｓ、ｄｓを開ループ周波数特性のゼロクロス周波数ｆｘに基づいて決定し、制御器ゲインＫｐの暫定値を決定する。例文帳に追加

Then, in a control parameter calculation part 41 of the control parameter generation part 28, the zero points cs and ds of the complex number of the controller are determined on the basis of the zero crossing frequency fx of the open loop frequency characteristics, and the provisional value of a controller gain Kp is determined. - 特許庁

緩んでいないボルト１を打撃して発生する振動の最大ピーク値ＧＳをピーク基準値設定器１６に記憶し、トリガ検出器１７が動作してから立ち下がり零検出器２４が働くまでの間の時間ＴＳをカウンタ２５で計測して基準値設定器１０に格納する。例文帳に追加

The maximum peak value GS of the vibration generated by hammering the bolt 1 unloosened is stored in a peak reference value setter 16, and a time TS from an operation of a trigger detector 17 upto an operation of a tailing zero detector 24 is measured by a counter 25 to be stored in a reference value setter 10. - 特許庁

制動及び操舵の何れか一方によってのみ回避可能であるときには、操舵及び制動共に回避不可能となるまでの所要時間を推測してこれに基づき制動力Ｆ_L の傾きαを算出し、零から傾きαで増加する制動力Ｆ_L を発生させる。例文帳に追加

If the own vehicle can avoid the obstacle by either of braking and steering only, the time required until both of steering and braking become unavoidable is estimated, and inclination α of a braking force FL is calculated based on the estimated time to generate the braking force FL increasing from zero by the inclination α. - 特許庁

摂氏零度以上の熱源との熱交換により生成する非水系物質が付着する可能性があり、前記非水系物質と異なる物質が存在する環境に置かれる物体の表面に、前記非水系物質とは異なる物質と親和性を有する表面処理膜を形成する。例文帳に追加

A surface treatment film having affinity with a matter different from the nonaqueous matter is formed on a surface of the object having the possibility of adherence of the nonaqueous matter produced by heat exchange with a heat source of zero degrees or more, and placed in an environment having the matter different from the nonaqueous matter. - 特許庁

エンジントルクセンサ105 の出力値が実際のエンジン発生トルクと等しいと仮定し、エンジン回転数変化率が零になった時のエンジントルクセンサ105 の出力値及び入力軸トルクセンサ107 の出力値に基づいて入力軸トルクセンサ107 の出力値を学習する。例文帳に追加

The control device learns the output value of the input shaft torque sensor 17 on the basis of the output value of the engine torque sensor 105 and the output value of the input shaft torque sensor 107 when the engine speed change ratio becomes zero on the assumption that the output value of the engine torque sensor 105 is equal to the actual engine generating torque. - 特許庁

その方法は、生鮮野菜が、空気と接触を絶たれた状態で、常圧又は減圧の過熱水蒸気の連続的な流れと瞬間的に接触した直後、常温以下、好ましくは零度℃付近に瞬間的に冷却されるよう構成されている。例文帳に追加

Fresh vegetables are instantaneously contacted with a continuous flow of superheated steam of an atmospheric or reduced pressure in such a state that the fresh vegetables are not contacted with air, then the vegetables are instantaneously cooled down to a temperature lower than the ordinary temperature, preferably to about 0°C. - 特許庁

軌道溝の軸方向の中心に対するオフセット量が零の状態で荷重が加えられたときでも、潤滑不良が発生するのを防止することができ、よって長寿命化を図ることができる４点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a four-point contact ball bearing capable of preventing the occurrence of a lubrication defect and extending a life time thereby, even when loaded in the condition of zero offset quantity to the center in a shaft direction of a track groove. - 特許庁

本発明の目的は、ＧＩＺＭＯのキャップを使用した飲料製品において、主液として炭酸を含有する飲料を充填しても、フォーミングによる吹き零れ及び混合不良が生じることがない飲料製品を提供することである。例文帳に追加

To provide a beverage product preventing contents from being spilt out due to foaming not causing a failure in mixing even if a carbonic acid-containing beverage is filled as a main liquid, in the beverage product using a GIZMO cap. - 特許庁

零相電流波形のゼロクロス点を求める手段を不要化し、理想正弦波を発生させる手段を不要化することで二つの誤差を消去し、さらに、小規模化及び測定精度を向上させた信頼性の高い絶縁監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation monitoring device dispensing with a means for determining a zero crossing point of a zero-phase current waveform, and dispensing with a means for generating an ideal sine wave, to thereby erase two errors, and having a reduced scale and high reliability with improved measurement accuracy. - 特許庁

このような浴室空調装置において、金網３４を有するネット枠３５にアース線３６を取り付け、このアース線３６を零相変流器コイル３７に巻きつけて、アース線３６を流れる漏れ電流Ｉｃから、漏電発生を検知する。例文帳に追加

In such a bathroom air conditioner, an earth cable 36 is installed in a net frame 35 having a wire net 34, and this earth cable 36 is wound on a zero phase current transformer coil 37, and the occurrent of a leakage is detected from a leakage current Ic flowing in the earth cable 36. - 特許庁

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。例文帳に追加

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission. - 特許庁

地絡保護付高圧負荷開閉器５の本来の構成要素の他に、零相分圧器５０２の出力を入力としてスイッチ５０１よりも配電線１側の回路で地絡事故が生じたことを検出する地絡過電圧継電器５１０を更に設ける。例文帳に追加

In addition to essential constitutes, this high-tension load switch with ground fault protection 5 is provided with a ground fault overcurrent relay 510, that detects the occurrence of a ground fault in a circuit at the distribution line side further than switches 501 by inputting the output of a zero-phase potential divider 502. - 特許庁

このため、ステップモータの界磁巻線に生ずる誘導電圧が十分に上記更新時間ｔ２でもって立ち上がることから、この誘導電圧でもってステップ１３０の判定を行い、指針のストッパとの係合時に帰零位置の調整及び駆動電圧の印加の停止を行う。例文帳に追加

Therefore, since the induced voltage producing in field winding of the step motor sufficiently builds up in the update time t2, a step 130 is judged with the induced voltage, and adjustment of the zero-returning position and stop of applying the driving voltage are conducted in the engaging of the pointer with a stopper. - 特許庁

この構成により、出力零点ドリフト補正の分解能は、可変ゲイン増幅手段６０の増幅率によらず一定にでき、補正信号生成手段３０に比較的精度の要らない回路を用いても、幅広い範囲の感度およびドリフト補正が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the resolution of drift compensation of output zero point is made constant regardless of an amplification factor of the variable gain amplification means 60, and wide-range sensitivity correction and drift compensation are made even through the use of a relatively low-precision circuit in the correction signal generating means 30. - 特許庁

実施形態によれば、符号化器１０１は、下三角行列を含み、かつ、１以上の巡回行列または零行列からなるランク落ちの検査行列のうち前記下三角行列と同一行を除いた部分検査行列に対応する生成行列を用いて準組織符号化を行う。例文帳に追加

According to an embodiment, an encoder 101 includes a lower triangular matrix and performs quasi-structure encoding using a generator matrix corresponding to a part check matrix which is made by removing the same row as the lower triangular matrix from a rank deficiency check matrix composed of one or more circulant matrixes or a zero matrix. - 特許庁

低速領域での振動発生を低減し、中・高速領域では、制御軸に依存せず、負荷の急変化、急加減速運転に対し制御精度の良い交流電動機の零速から高速域までを連続的に制御するためのセンサレス制御方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensorless control method and its apparatus for reducing a vibration generated in a low speed region, independent of a control axis in intermediate and high speed regions, and continuously controlling an AC electric motor with the high control accuracy from zero speed to the high speed region during a rapid change in a load and a rapid acceleration/deceleration operation. - 特許庁

環境衛生を考慮し、糞をする時と場所を振動と音で誘導し、昼夜の明暗に左右されず交通安全と糞零しのない確実な目視作業を確保し、散歩必需品を収納する為に振動照明器具部２や備品収納庫３を備える。例文帳に追加

This tool is equipped with a vibrator and lighting part 2 and an equipment-storing room 3 for considering an environmental sanitation, guiding the time and place of making the dung by a vibration and a noise, securing the traffic safety and a certain visual operation without causing spilling of the dung irrespective of the brightness at day and night and storing necessities for walking. - 特許庁

このため、各オペアンプ２１，２４，２７，２８のオフセット、および出力線１ｂに発生してホール素子１の出力に重畳する誘起電圧Ｅは、電力測定のためにホール素子１の出力が１周期毎に積分されると、打ち消されて零になる。例文帳に追加

Consequently, the offset of each operational amplifier 21, 24, 27, 28, and an induced voltage E generated in an output line 1b and superposed on the output of a Hall element 1 are cancelled and become zero, if the output of the Hall element 1 is integrated at each one period for power measurement. - 特許庁

ここで蓄積したチャレンジデータを署名データ生成時及び署名データ検証時に用いる事により、上記課題を解決し、零知識証明技術の特長である高速な処理に基づくディジタル署名・検証システムを構築することが可能となる。例文帳に追加

Then the computer 5 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 for challenge data generation and storage, gathers stored challenge data from the authentication number included in the received information, and authenticate the signature data attached to the received information to check whether or not the data is altered. - 特許庁

一方、電流ＩＡＣが略零となり、かつ、電圧ＶＡＣが正常すなわち車両外部の電源に応じた交流電圧であると判定されると（Ｓ３０にてＹＥＳ）、車両内部の充電経路において異常が発生したものと特定される（Ｓ７０）。例文帳に追加

On the contrary, when the current IAC becomes substantially zero and it is determined that the voltage VAC is normal, i.e. it is an AC voltage corresponding to the power supply outside the vehicle (YES in S30), it is identified that the abnormal conditions occur in the charging circuit inside the vehicle (S70). - 特許庁

このことによって、±１次回折光であるサブビームに基づくプッシュプル信号ＳＰＰと零次回折光であるメインビームに基づくプッシュプル信号ＭＰＰとの振幅比（ＳＰＰ／ＭＰＰ）を低減してトラックオフセットの発生量を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, an amplitude ratio (SPP/MPP) of a push-pull signal SPP based on a sub-beam being ±1st order diffracted light and a push-pull signal MPP based on a main beam being zero-order diffracted light is reduced, and quantity of causing track offset can be reduced. - 特許庁

系統に地気発生の際、設定値以上の零相電流がＺＣＴに流れると設定時限後に動作する動作リレー要素Ａと、不特定周波数の電位で動作して継電器のロック機能をもつ抑止リレー要素Ｂより高圧地絡継電器を構成するもの。例文帳に追加

The high-voltage ground relay is composed of an operation relay element A which operates at a set time interval after the flow of zero- phase-sequence current not smaller than a set value into a ZCT when a ground occurs in a system, and a suppressing relay element B which operates by potential of unspecified frequency and has a locking function for a relay. - 特許庁

以上の構成のもとで高電圧発生装置１０よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、可変抵抗２と可変コンデンサ４を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にした後、可変コンデンサ４を零に設定して絶縁劣化診断を行う。例文帳に追加

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering circuit D by means of a high voltage generating device 10, a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the variable resistor 2 and the variable capacitor 4, and then, deterioration of insulation is diagnosed by setting the variable capacitor 4 to zero. - 特許庁

地絡の発生時にインバータの高周波の影響による負荷遮断の不動作を防止すると共に、高周波成分による零相変流器の鉄損の増大によるコイルの焼損を防止することができる地絡検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earth fault detector for preventing an inoperation of a load interruption due to a high-frequency effect of an inverter when an earth fault occurs, and a burnout of a coil due to an increase in an iron loss of a zero-phase-sequence current transformer by a high-frequency component. - 特許庁

この零クロス信号をゲート信号でゲート出力するゲート回路を設け、このゲート出力の積算値で前記ゲート信号のゲート位相を制御して積算値が極小値になるようにして同期信号を生成するようにしたものである。例文帳に追加

The digital synchronization system is provided with a gate circuit that outputs the zero cross signal, by using a gate signal and controlling the gate phase of the gate signal with an integrated value of the gate outputs, can generate a synchronizing signal by minimizing the integrated value. - 特許庁

地絡故障を検出する零相電流差動リレーにおいて、自端側の故障電流が小さい場合であっても、電圧判定を行うことなく、電力用送電線上に発生した地絡故障が１相地絡故障であるか否かの切り分けと故障相判定を確実に行うこと。例文帳に追加

To determine whether one phase ground fault occurs on a power transmission line, and to reliably determine a faulty phase without voltage determination even when the fault current is small on one end side, in a zero-phase current differential relay for detecting a ground fault. - 特許庁

クロノグラフ指針がモータ駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、運針開始直後の１回目のモータ駆動パルスの発生のタイミングを、スタート指示の後、所定時間遅らせる遅延制御部５２を有する。例文帳に追加

This chronograph timepiece 1 wherein the chronograph pointer is electrically rotated and driven and mechanically return-to-zero controlled by a motor driving pulse has a delay control part 52 for delaying a generation timing of the motor driving pulse in the first time just after operation start as long as a prescribed time after instruction of start. - 特許庁

制御対象物の状態量を変数とする線形関数σの値を零に収束させるように生成される制御入力は、その構成成分として線形関数σの値に応じた成分と線形関数σの値の積分値に応じた成分とを含む。例文帳に追加

A control input to be generated so that the value of a linear function σ with the state quantity of an object to be controlled as a variable can be converged into zero includes components corresponding to the value of the linear function σ and components corresponding to the integrated value of the value of the linear function σ. - 特許庁

これにより、歪に伴ない発生していたプラスチック成形品２の変位量Ｄが次第に少なくなるので、これをセンサ７で確認し、歪が除去されて変位量Ｄが零になった時点で、レーザ光３の照射を停止させる。例文帳に追加

By this the displacement D of the plastic molded product 2 that has been generated with the strain decreases gradually, which is checked by a sensor 7, and at the time when the displacement D becomes zero as the strain is removed the irradiation of the laser beam 3 is stopped. - 特許庁

瞬時電流及びその９０度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させる三相不平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法において、不平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加える。例文帳に追加

In the high power factor control method of a converter where three-phase unbalance for generating a voltage by multiplying an instantaneous current and its 90° phase lag component by a circuit impedance is taken into account, average value of impedance in each phase of an unbalance circuit is multiplied and a desired zero-phase voltage is added. - 特許庁

熱間圧延ライン１００における圧延機Ｍのロール（１９，１９Ａ）の回転起動時のスリップ発生を確実に防止し、ワークロール１９，１９の組替と零調に要する時間の短縮にもつなげることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of securely preventing occurrence of slippage during start of rotation of rolls (19, 19A) of a rolling mill M in a hot rolling line 100 and reducing time required for exchange and zero-adjustment of work rolls 19, 19. - 特許庁

半導体スイッチ素子２２が零電圧となった後の期間に、平滑りアククトル３１に畜えられたエネルギーにより、ダイオード２２ａが導通する、この間に半導体スイッチ素子２２をオンすことにより、この半導体スイッチ素子２２のターンオン損失は発生しない。例文帳に追加

No turning-on loss occurs in the switching element 21, because a diode 22a is conducted by the energy stored in a smoothing reactor 31 during a period, after the voltage at the switching element 22 becomes zero, and, while the diode 22a is conducted, the switching element 22 is turned on. - 特許庁

光送信機１００において例えば信号光波長λ_sと零分散波長λ_0との関係をλ_s＜λ_0に設定して波長分散を生じさせ、受信側の分散補償器１１２の分散値ＤをＤ＞０に設定して分散補償する。例文帳に追加

An optical transmitter 100 sets a relation between a signal optical wavelength λ_s and a zero dispersion wavelength λ_0 to e.g., λ_s<λ_0 to cause wavelength dispersion and a dispersion value D of a dispersion compensation unit 112 at a receiver side is set to D>0 to carry out dispersion compensation. - 特許庁

軌道溝の軸方向の中心に対するオフセット量が零の状態で荷重が加えられたときでも、潤滑不良が発生するのを防止することができ、よって長寿命化を図ることができる４点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a four-point contact ball bearing having a longer service life by preventing the occurrence of poor lubrication even when load is applied in the state that the amount of offset from the axial center of a raceway groove is zero. - 特許庁

当軌道溝の軸方向の中心に対するオフセット量が零の状態で荷重が加えられたときでも、潤滑不良が発生するのを防止することができ、よって長寿命化を図ることができる４点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a four points contacting bearing which prevent the happening of poor lubrication even when load is applied in the condition that there is no offset of the race groove to the center of axial direction and lengthens the service life. - 特許庁

電力供給装置１は、電気自動車の受電口６付近（または交流側)で漏電が発生すれば従来と同様に漏電遮断器３の零相変流器４により交流漏電を検出後、開閉部１３を開いて供給遮断する。例文帳に追加

When leakage occurs near a receiving port 6, a current supply device 1 detects an AC leakage by a zero-phase current transformer 4 of an earth leakage breaker 3, and opens an opening and closing part 13 for breaking supply. - 特許庁

送信対象の情報に対して、第一の疎行列との積が零行列となり、かつ第二の疎行列との積が情報となる符号語の候補の中で、入力確率分布が最大となるものを最適化アルゴリズムによって選択し、当該選択された候補を当該情報の符号語として生成する。例文帳に追加

Among candidates of code words in which a product with a first sparse matrix becomes a zero matrix, and a product with a second sparse matrix becomes information, the one whose input probability distribution becomes largest is selected by optimization algorithm, and the selected candidate is generated as a code word of the information to information for transmission. - 特許庁

メインＳＴＣ１２０ａの初期値が画素データの転送時間を考慮して所定時間後に「０」となる値となっているため、再生を行う最初の副映像データユニットにおけるＰＴＳを画素データの転送時間を考慮せずに零を記述することができる。例文帳に追加

A PTS in the first replaying sub-picture data unit can be describe as the zero without considering transfer time of the pixel data since a default value of a main STC 120a is a value to be "zero" after a predetermined period of time considering the transfer time of the pixel data. - 特許庁

上記定電流駆動回路４は、チョッピング信号発生回路５から供給されるチョッピング信号に応じて、駆動電圧源４Ａから上記磁界印加手段に順方向に流す励磁電流を所定の値とし、逆方向に流す電流を零とする。例文帳に追加

The constant current driving circuit 4 sets an exciting current passed from a driving voltage source 4A to a magnetic field applying means in the forward direction to a predetermined value and a current passed in the reverse direction to zero, corresponding to a chopping signal supplied from a chopping signal generating circuit 5. - 特許庁

一方、容量制御回路１２は、利得制御回路１１が利得を小さく制御する場合には、その零点を周波数特性の帯域外に飛ばして、周波数帯域内の利得が持ち上がりを生じないように、可変容量ダイオードＤ１、Ｄ２の容量値を制御する。例文帳に追加

On the other hand, the capacitance control circuit 12 controls the capacitance of the varactor diodes D1, D2 by bringing the zero point of the gain to the out-band of the frequency characteristic so as to prevent the gain increase within the frequency band when decreasingly controlling the gain of the gain control circuit 11. - 特許庁