電気化学的勾配の英語

多数配列された容器の濃度および濃度勾配を一つ一つ連続的に計測することができる電気化学的多検体分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical multi-specimen analytical method capable of measuring continuously one by one the concentration and the concentration gradient in each container arrayed in great numbers. - 特許庁

イメージング剤を封入しているリポソームへの両親媒性の治療基剤のローディングのための電気化学的勾配を作るために陰イオンキレーターを用いる方法によるイオン的に結合した診断薬および治療薬の共封入により、治療的および診断的利用性を合わせて有するリポソーム。例文帳に追加

There are also provided for liposomes combinedly having therapeutic and diagnostic utilities by co-encapsulating ionically coupled diagnostic and therapeutic agents by a method using anionic chelators to prepare electrochemical gradients for loading of amphipathic therapeutic bases into liposomes already encapsulating an imaging agent. - 特許庁

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。例文帳に追加

When it is estimated after stopping power generation by a fuel cell stack 100 that water generated by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen during power generation freezes in a membrane electrode assembly provided in the fuel cell stack 100, feeble power generation (temperature gradient formation control) is performed so that the temperature of the membrane electrode assembly becomes relatively higher than the temperature of a separator. - 特許庁

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。例文帳に追加

Weak current generation (temperature gradient formation control) is carried out so that a temperature of a membrane-electrode assembly is relatively higher than that of a separator when freezing of water generated by an electrochemical reaction between hydrogen and oxygen during power generation is predicted in the membrane-electrode assembly provided in a fuel cell stack 100 after the power generation is stopped by the fuel cell stack 100. - 特許庁